Los Miembros deben quedarse con los resguardos de sus boletos de Amtrak o con la confirmación de la reservación hasta que los puntos de sus viajes aparezcan en sus cuentas del Programa.
Members should retain their Amtrak ticket stubs or reservation confirmation until the points for their travel appear in their Program accounts.
Las instituciones suscritas que creen cuentas del Programa CITI son responsables de asegurar que se cumplan los requisitos de edad y permiso de sus alumnos afiliados.
Subscriber Institutions creating CITI Program accounts are solely responsible for ensuring age and permission requirements for their Affiliated Learners.
Cuando combina sus cuentas del Programa de lealtad en una sola cuenta con un número de socio, combinaremos su saldo de puntos y los créditos de noches élite de este año y los contabilizaremos en un solo estatus élite reconocido de la misma manera en todos los hoteles.
When you combine your Loyalty Programme accounts into a single account with one Membership Number, we will combine your Points balance and Elite Night Credits from this year and count them towards a singular Elite status recognised equally across all hotels.
TAP puede suspender las cuentas del Programa Victoria por sospecha de fraude, sin cualquier penalización para TAP o sus clientes.
TAP may suspend Victoria Programme accounts on suspicion of fraud, without TAP or any of its partners being penalised.
Diseño de programas de contabilidad, software de las cuentas, las cuentas del programa
Design of accounting programs, accounts software, accounts program
Cuentas del programa que se ejecuta en la Web LBI-OEA - cuentas del programa que se ejecuta en la Web (LBI-OEA) las cuentas del programa se puede ejecutar desde un ordenador de sobremesa...
Los Miembros deben tener los puntos suficientes en sus cuentas del Programa para canjear los puntos por la Recompensa del Programa que elijan.
Members must have sufficient points posted to their Program accounts to redeem points for the Program Reward of their choice.
Las cuentas del Programa CITI están disponibles para personas mayores de 18 años sin restricciones, sujeto a una afiliación válida con una institución suscrita del Programa CITI o una inscripción válida de una suscripción de alumno independiente.
CITI Program accounts are available to persons 18 years of age or older without restriction, subject to a valid affiliation with an active CITI Program Subscriber Institution or a valid registration of an Independent Learner subscription.
Ahora Apple Business Manager te permite reunir tus cuentas del Programa de Compras por Volumen en una vista centralizada para que te resulte más fácil transferir licencias entre las distintas ubicaciones de tu empresa.
Apple Business Manager now allows you to migrate your Volume Purchase Program accounts into one centralized view, making it easier to transfer licenses between locations within your organization.
Además, con Apple Business Manager, ahora puedes migrar las cuentas del Programa de Compras por Volumen a una vista centralizada, para que sea más fácil transferir licencias dentro de tu organización.
Apple Business Manager now allows you to migrate your Volume Purchase Program accounts into one centralized view, making it easier to transfer licenses between locations within your organization.
2.12 LATAM Airlines permitirá el traspaso de KMS. LATAM Pass entre cuentas del Programa LATAM Pass, aplicándose un cargo por servicio de administración de transferencia que deberá pagarse en dinero.
2.12 LATAM Pass will allow the transfer of LATAM Pass KMS between LATAM Pass program accounts, applying a transfer management service charge that must be paid in cash.
Los puestos correspondientes se contabilizan fuera de las cuentas del Programa Ordinario de la Organización.
The related posts are accounted outside the Regular Programme accounts of the Organization.
La combinación de cuentas del Programa de lealtad no se puede hacer en los Hoteles participantes ni a través de la Aplicación móvil, los centros de compromiso con el cliente u otros canales de reserva.
Combining loyalty programme accounts cannot be done at Participating Properties or through the Mobile App, Customer Engagement Centres, or other booking channels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
