We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maintain programs
La Comisión también asegura que los ministerios y agencias federales cuenten con programas de igualdad de oportunidades de empleo como lo exige el Título VII y la Ley de Rehabilitación.
It is also responsible for ensuring that federal departments and agencies maintain programs of equal employment opportunity.
La EEOC también asegura que los ministerios y agencias federales cuenten con programas de igualdad de oportunidades de empleo como lo exige el Título VII y la Ley de Rehabilitación.
The EEOC also ensures that the federal departments and agencies maintain programs of equal employment opportunity required under Title VII and the Rehabilitation Act.
Quieres hacer un entrenamiento dirigido, escoge productos que cuenten con programas.
If you want guided training, choose products that have programmes.
Es importante que las firmas financieras cuenten con programas eficaces para cumplir con los nuevos requisitos y las expectativas de supervisión.
It is crucial for financial firms to have effective programs established to meet new requirements and supervisory expectations.
Es posible que algunas universidades, hospitales y otras instituciones cuenten con programas de capacitación y ofrezcan tarifas reducidas.
Some universities, hospitals, and other institutions may have training programs and may offer reduced fees.
Es crucial que las compañías financieras cuenten con programas eficaces que puedan satisfacer los nuevos requisitos y las expectativas de los organismos supervisores.
It is crucial for financial firms to have effective programs established to meet new requirements and supervisory expectations.
Sobre la base de este análisis se harán cambios en el manual y se distribuirá en los países que cuenten con programas comunitarios para desastres.
Based on this review. the publication will be edited and distributed in countries with community-based disaster programs.
Quisiera hacer hincapié en la necesidad de que las nuevas democracias en situaciones posbélicas cuenten con programas sostenibles que ayuden a fomentar la prosperidad económica y el desarrollo social a largo plazo.
Let me emphasize the need for emerging democracies in post-conflict situations to have sustained programmes that foster long-term economic prosperity and social development.
Estas redes están compuestas de organizaciones de distintos países y las que cuenten con programas conjuntos de formación investigadora serán las que mejor se ajustarán a los criterios para recibir financiación.
Comprised of organisations from different countries, the networks most eligible for funding will be those that are built around joint research training programmes.
No se requiere que los empleadores con este tipo de establecimiento cuenten con programas escritos de información sobre riesgos ni listas de productos químicos.
Employers do not have to have written hazard communication programs and lists of chemicals for these types of operations.
Convocará reuniones con los asociados que cuenten con programas de asistencia en el marco de la resolución 1540
Educación y sensibilización, incluido el establecimiento de redes de universidades que cuenten con programas de excelencia en la esfera del medio ambiente
Education and awareness raising, including networking among universities with programmes of excellence in the field of the environment
Para evitar posibles responsabilidades penales, las compañías deberían exigir por contrato a terceros con los que trabajen que cuenten con programas de prevención y cumplimiento normativo.
In order to avoid possible criminal liability, corporations should require third parties, with which they deal, to implement prevention and compliance programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
