Parece, incluso, que el arco iris viaja por sus cuestas.
It even seems that the rainbow travels on its slopes.
Evite arrancar, parar o girar la máquina en cuestas o pendientes.
Avoid starting, stopping or turning the machine on slopes.
Con un físico esbelto, le resultaba más fácil subir cuestas empinadas.
With a lean physique, he found it easier to climb steep hills.
Ella prefiere la palanca de cambios porque le da más control en las cuestas.
She prefers a stick shift because it gives her more control on hills.
Una bici de diez marchas permite subir cuestas fácilmente y descender rápido.
A ten-speed allows for easy uphill climbs and fast descents.
Puedes probar con secciones muy técnicas de cuestas empinadas.
You can go for really technical sections and steep climbs.
El motor está hecho polvo; al coche le cuesta hasta subir cuestas pequeñas.
The engine feels really clapped-out; the car struggles just to climb small hills.
El nuevo vehículo todoterreno subía cuestas empinadas con facilidad y confianza.
The new all-terrain vehicle climbed steep hills with ease and confidence.
Al motor del coche le cuesta ganar velocidad en las cuestas empinadas.
The car engine struggles to pick up speed on steep hills.
Un golpe de pedal fuerte puede marcar la diferencia en cuestas empinadas.
A strong pedal stroke can make a difference on steep hills.
Esta ciudad está rodeada de cuestas, bosques y cientos de lagos.
Jyväskylä is surrounded by hills, forests and hundreds of lakes.
El potente motor de la cabina extendida subía cuestas empinadas sin esfuerzo.
The crew cab's powerful engine effortlessly climbed steep hills.
Las pirámides con otras cuestas trabajarán, pero no bastante también.
Pyramids with other slopes will work, but not quite as well.
