We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parece cuestionable que pudiera realizarse esa determinación con la seguridad jurídica necesaria.
It seems questionable whether any such determination could be done with the necessary legal certainty.
Es altamente cuestionable que el castigo capital sirva como una disuasión.
It is highly questionable that capital punishment serves as a deterrent.
Por tanto, es cuestionable que las primas se ajustaran a los precios del mercado.
It was therefore questionable that the premiums were in line with market prices.
Es muy cuestionable que se cuente con la suficiente experiencia para hacerlo.
It is very doubtful whether such a revision will be able to draw on sufficient experience.
Es más que cuestionable que se vayan a producir descensos sustanciales de precios en los accesorios de ordenadores y similares.
It is more than doubtful whether it will lead to further substantial price reductions for computer software and the like.
También es cuestionable que quisiésemos reencarnar aquí debido a nuestro deseo de desarrollo mental.
It is also questionable that we would reincarnate back here because of our desire for mental development.
Por lo tanto, es muy cuestionable que haya un retorno al status quo anterior.
Thus, it is very questionable that there will be a return to the status quo ante.
En general, era cuestionable que se pudiera llevar a cabo un denominado examen técnico en medio de unas negociaciones.
In general, it was questionable whether a so-called technical review could be conducted in the middle of negotiations.
En todo caso, es siempre cuestionable que las comunidades afectadas hayan sido realmente consultadas y que se les haya permitido participar.
In any case, it is always questionable whether the communities affected have really been consulted and allowed to participate.
En nuestra época resulta cuestionable que se delegue en un artefacto cultural la tarea de que y como recordar.
In our time it is questionable that the task of how and what to remember has been delegated to a cultural artifact.
Si estos investigadores no se han hecho las pruebas, parece cuestionable que el público en general esté ansioso por hacérselas.
If these researchers haven't sought the screening, it seems questionable that the broader public will be eager to do it either.
Sin embargo, como muchos clientes hacen adecuadamente, acaban siendo un poco cuestionable que un solo suplemento puede tener numerosas funciones simultáneamente.
However as numerous consumers appropriately do, they come to be a little bit questionable that a single supplement could have numerous features at once.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.