Nos gusta cuestionarnos todo y tomarnos nuestro tiempo para sacar discos.
We like to question everything and take our time to release albums.
Con libertad podemos aprender, cuestionarnos todo lo que nos rodea.
With freedom we can learn, question everything that surrounds us.
Se trató de debatir, dialogar y cuestionarnos sobre economías posibles.
We tried to debate, discuss and ask ourselves about possible economies.
Tratamos de cuestionarnos y provocar en los demás el cuestionamiento de sus vidas.
Let us ask ourselves and stimulate in others the courage to question about their life.
Ahí es donde empezamos a cuestionarnos sobre el origen de los imaginarios colectivos.
That's where we started questioning the origin of collective imaginaries.
Como profesionales creo que debemos ser inconformistas y cuestionarnos todo.
As professionals I believe we must be non-conforming and question everything.
Se nos invita a sentirnos incómodos y a cuestionarnos sobre nosotros mismos.
We are invited to become uncomfortable and to question ourselves.
Hoy más que nunca debemos aprender a cuestionarnos a nosotros mismos.
Today more than ever we must learn to question ourselves.
Ese pasillo desalentador nos hizo cuestionarnos si debíamos continuar o regresar.
That uninviting hallway led us to question whether we should continue or turn back.
Un crecimiento que nos ha permitido cuestionarnos lo que somos.
A growth that has allowed us to question what we are.
Nunca debemos dejar de ser curiosos y cuestionarnos las cosas.
We should never stop being curious and questioning things.
Comenzamos por cuestionarnos a nosotras mismas y a nuestro entorno.
We started questioning ourselves as well as our surroundings.
El cuestionarnos nuestras acciones es realmente el problema moral.
The questioning of our actions is really the moral problem.