Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
culparte
Geflecteerde vorm van culpar
Vertaling van "culparte" in Engels
Y después de lo que pasó, nadie puede culparte por irte.
And after what happened, nobody can blame you for leaving.
Y luego de lo que pasó, nadie puede culparte por haberte ido.
And after what happened, nobody can blame you for leaving.
No debes culparte por cosas que están más allá de tu control.
You mustn't blame yourself for things that are beyond your control.
Luke, no puedes culparte por lo que le pasó a la manada.
Luke, you cannot blame yourself for what happened to the pack.
Nadie puede culparte por recuperar lo que por derecho es tuyo.
No one can fault you for taking back what is rightfully yours.
No te preocupes, te respaldaré si el jefe empieza a culparte.
Don't worry, I'll back you up if the boss starts blaming you.
Tal vez puedas dejar de culparte a ti mismo de lo sucedido.
Maybe you're ready to stop blaming yourself for what happened.
Ok, bueno, ninguna persona racional podría culparte por eso.
Okay, well, no rational person can blame you for that.
No puedo culparte por querer más de lo que se ofrece.
Can't blame you for wanting more than what's offered.
Quizás estás listo para dejar de culparte por lo que sucedió.
Maybe you're ready to stop blaming yourself for what happened.
En realidad, no puedo culparte por estar en el borde.
Actually, I can't blame you for being on edge.
No puedo culparte, por la forma en que he estropeado todo.
I can't say I blame you, the way I bollixed everything.
Bueno, no puedes culparte por no tener una bola de cristal.
Well, you can't blame yourself for not having a crystal ball.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor culparte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1340. Exact: 1340. Verstreken tijd: 46 ms.
