Lanzó una mirada tierna al bebé que dormía plácidamente en la cuna.
He cast a tender look at the baby sleeping peacefully in the cradle.
Nuestra empresa ofrece servicios integrales de la cuna a la tumba para todos los empleados.
Our company provides comprehensive services from cradle to grave for all employees.
El bebé dormía plácidamente en su cuna, rodeado de peluches suaves.
The baby slept peacefully in her crib, surrounded by soft toys.
El bebé miraba el móvil de colores sobre la cuna con los ojos como platos.
The baby stared at the colorful mobile above his crib with moon eyes.
Si es necesario disponemos de cuna, bañera y trona para bebés.
If necessary we have cot, bath and highchair for babies.
Para los más pequeños, una cuna y una trona está disponible.
For younger guests, a cot and a highchair is available.
En cuanto vio la cuna vacía, se le vino el mundo encima por completo.
The moment she saw the empty crib, gloom descended upon her completely.
Cuando vi la cuna vacía, se me rompió el corazón por completo.
When I saw the empty crib, my heart was rent asunder.
Colocó una mosquitera alrededor de la cuna para mantener al bebé seguro.
She draped mosquito netting around the crib to keep the baby safe.
La cuna plegable fue un salvavidas durante nuestra visita familiar inesperada.
The fold flat crib was a lifesaver during our unexpected family visit.
Un estruendoso trueno despertó de repente al bebé que dormía en su cuna.
A lashing thunderclap startled the sleeping baby awake in his crib.
El bebé se retorcía en su cuna, tratando de ponerse cómodo.
The baby wiggled around in her crib, trying to get comfortable.
Fíjate bien en lo que haces al montar esa cuna; la seguridad es crucial.
Mind your p's and q's when assembling that crib; safety is crucial.