No compartir el contenido del curso del Programa CITI en ningún sitio web, por vía electrónica, fotocopiado, o algún otro medio, a menos que la institución afiliada del alumno o el Programa CITI lo autorice.
Not sharing CITI Program course content on any website, via email, photocopying, or any other means, unless approved by the learner's affiliated institution or by CITI Program.
Si te interesa ofrecer el curso para un grupo u organización comunitaria, consulta "¿Qué se necesita para iniciar un curso del Programa de Educación para la Paz?" a continuación.
If you are interested in setting up a course for a community group or organization, see "What is involved in starting a Peace Education Program course" below.
En el marco de este Programa se otorgan las siguientes donaciones a las personas que asistan a un curso del Programa de formación en el trabajo.
The Grant for Job Trainees provides the following grants to those who are attending a course of the Programme for Job Training.
¿Cómo puedo iniciar un curso del Programa de Educación para la Paz en otra organización?
How do I start a Peace Education Program course in another organization?
¿Cómo puedo inscribirme en un curso del Programa de Educación para la Paz?
How can I enroll in a Peace Education Program course?
¿Tiene usted una Licencia de Conducir Comercial y quiere tomar un curso del Programa de Seguridad para Conductores de Indiana aprobado por el BMV?
Register Now Do you hold a Commercial Driver's License and want to take an Indiana BMV-approved Driver Safety Program course?
También entiendo que se me pedirá hacer lo siguiente durante el curso del Programa y estoy de acuerdo con ello
I understand that throughout the duration of the Program, I will be asked to participate and carry out the following
Sin embargo, se necesita una mayor coherencia entre los sistemas evaluados y con la labor en curso del Programa 214 para obtener economías de escala.
However, there is need for greater coherence among the evaluated systems and with the ongoing work of Programme 214 to achieve economies of scale.
Busque en el menú de la izquierda los resúmenes de las actividades en curso del Programa de la FAO en cada país.
Tailandia toma nota con reconocimiento del proceso de seguimiento en curso del Programa de Acción para prevenir y combatir la intermediación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras.
Thailand notes with appreciation the ongoing follow-up process of the Programme of Action with regard to preventing and combating the illicit brokering of small arms and light weapons.
Se necesitará también investigación para explorar nuevas oportunidades tecnológicas y científicas, y responder de manera flexible a las nuevas necesidades políticas que surjan en el curso del Programa Marco.
Research will also be needed to explore new scientific and technological opportunities and to respond in a flexible way to new policy needs that arise during the course of the Seventh Framework Programme.
Quisiera aprovechar esta ocasión para reafirmar nuestro profundo compromiso político con la ejecución en curso del Programa de Acción.
I would like to take this opportunity to reaffirm our deeply felt political commitment to the ongoing implementation of the ICPD Programme of Action.
La ejecución del programa durante el bienio se vio influida por el proceso de integración en curso del Programa resultante de la reestructuración de la Secretaría, especialmente en los sectores de la eliminación del tráfico ilícito y las relaciones externas.
Programme implementation during the biennium was influenced by an ongoing integration process of the Programme which put forth the restructuring of the Secretariat, especially in the areas of suppression of illicit traffic and external relations.
