Pequeña piel de reno curtida donde recoger y guardar bayas silvestres.
Little tanned reindeer skin where to collect and store wild berries.
Somos especialistas en piel de bovino curtida al cromo para empeine de calzado.
We are specialist in chrome tanned bovine hides for footwear uppers.
Podía agarrar fácilmente la cuerda curtida mientras escalaba la empinada colina.
He could easily grip the leathery rope while climbing the steep hill.
Tiró de la correa curtida de su mochila, ajustándola para mayor comodidad.
He tugged at the leathery strap of his backpack, adjusting it for comfort.
Una expresión de alivio apareció en la curtida cara del viejo daimyo.
A look of relief crossed the old daimyo's weathered features.
Su alma curtida cargaba con pesos que solo las experiencias de la vida podían enseñar.
His weathered soul carried burdens that only life experiences could teach.
La superficie curtida del antiguo artefacto intrigaba a los arqueólogos.
The leathery surface of the ancient artifact intrigued the archaeologists.
La cara era toda masculina, dura y curtida con varias cicatrices.
His face was all masculine, tough and weathered with several scars.
Alguien que conozca el bosque mejor que la palma de su mano curtida.
Someone who knows these woods like the back of their weathered hand.
Los signos de esto incluyen arrugas, piel tirante o curtida.
Signs of this include wrinkled, tight, or leathery skin.
Una vez la vi en una playa de arena curtida.
Once I saw her on a beach of weathered sand.
Como es verdura curtida se maduran con el tiempo y edad maravillosamente.
As it is vegetable tanned it will mature over time and age beautifully.
El cuero es un material hecho de piel de animal curtida.
Leather is a material made of tanned animal hide.
