We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gives the program
Los estudiantes pueden recibir crédito académico por el voluntariado, lo cual, según Loy, le da al programa una sostenibilidad propia y elimina la necesidad de financiamiento externo.
Students can receive academic credit for volunteering, which Loy said gives the program built-in sustainability and eliminates the need for outside funding.
El acceso a la residencia permanente canadiense por alrededor de 325000 $, con la opción de financiamiento, le da al programa una ventaja crucial sobre algunos de sus rivales.
Access to Canadian permanent residence for approximately $325,000 with the financing option gives the program a crucial edge over some of its rivals.
El examen TOEFL ITP- o Accuplacer se utiliza como una herramienta de evaluación que le da al programa de validación externa para la medición del aprendizaje de los estudiantes.
The TOEFL-ITP or Accuplacer test is used as an assessment tool that gives the program external validation for the measurement of student learning.
Además, el bloque le da al programa una cadena de oportunidades y es generalmente usado en las conjunciones con bloques de subprocesos para ahorrar espacio.
The block provides the program with an array of choices and is often used in conjunction with sub process blocks to save space.
El requisito de notificación para los profesionales expertos en radón con licencia le da al programa estatal de radón una idea más precisa de los niveles de radón en todo el estado.
The reporting requirement for licensed radon professionals gives the state radon program a more accurate picture of radon levels throughout the state.
Es muy fácil de usar y el usuario se adapta rápidamente al programa gracias a su ordenada y clara interfaz, la cual da al programa una estética elegante y agradable.
Is very easy to use and you can adapt quickly to the program thanks to its clear and orderly interface, which gives to the program a nice and elegant aesthetics.
Puede que hayan sentido que el tono que del doblaje estadounidense le da al programa es esencial para su carisma, realzado por el hecho de que en la mayoría de los episodios, las palabras del ostentoso Kaga son subtituladas en lugar de ser dobladas.
It may be felt that the tone given to the show by its American dub is essential to its charms, heightened perhaps by the fact that in most episodes, the flamboyant Chairman is subtitled instead of dubbed.
La combinación de la plataforma innovadora y un equipo de expertos de la industria da al programa de socios de canal la oportunidad perfecta para que las empresas adquieran de inmediato todo lo que necesitan para mantener a sus clientes y maximizar su crecimiento.
The combination of the groundbreaking Platform and a team of industry experts make The Channel Partner Program the perfect opportunity for Firms to immediately acquire everything they need to support their customers and maximize growth.
Rotten Tomatoes da al programa un puntaje del 100% con una calificación promedio de 8.2/10, muestreada de 22 revisiones.
Rotten Tomatoes gives the show a 100% score with an average rating of 8.2/10, sampled from 22 reviews.
En lo que atañe a la estructura del programa, la posición común mantiene los diversos componentes que había propuesto la Comisión, incluyendo la atención especial prestada a los temas y el planteamiento flexible que se da al programa habida cuenta de sus siete años de duración.
As regards the structure of the programme, the Common Position maintains the various components of the programme proposed by the Commission, including the focus on the Themes and the flexible approach of the programme taking into account the seven year duration.
El Movimiento de los Países No Alineados tiene la esperanza de que, con este informe, se brinde por fin al desarrollo el mismo énfasis que se da al programa político.
The Non-Aligned Movement hopes that with this report development will finally be accorded as much emphasis as is given to the political agenda.
En consecuencia, esforzarse por hacer una interpretación de la jerarquía del Acuerdo sobre Normas de Origen respecto de los demás Acuerdos de la OMC sería ir más allá del mandato que el Acuerdo sobre Normas de Origen da al programa de trabajo de armonización.
It would therefore go beyond the mandate given in the ARO for the HWP to endeavour to reach an interpretation of the hierarchy of the ARO with respect to other WTO Agreements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
