Este curso da continuidad al anterior pero puede tomarse por separado.
El falso techo da continuidad y relaciona lumínica y visualmente las distintas áreas.
The dropped ceiling gives continuity and relates luminance and visually the different areas.
El panel de instrumentos rediseñado da continuidad al lenguaje de diseño emotivo del exterior.
The upgraded cockpit console continues the emotive style language of the exterior.
Aprobar la apertura de negociaciones aleja esta perspectiva y da continuidad a una política de ampliación permanente.
Approving the opening of negotiations makes this a more distant prospect and continues a policy of ongoing enlargement.
Partes reciben un revestimiento de madera de alerce que da continuidad a la planta.
El diseño único de alineación automática para el atornillado le da continuidad e integridad estructural a tu obra.
Lo que da continuidad al pensador es la repetición.
It is repetition that gives continuity to the thinker.
Básicamente, es ésta la que da continuidad.
Basically, it is that which gives continuity.
Debo descubrir, pues, qué da continuidad al deseo.
Surely, thought gives continuity to desire.
Si el pensamiento no da continuidad al sentimiento, éste muere con gran rapidez.
Para crear esta sensación de unidad utilizamos un suelo porcelánico neutro que da continuidad al espacio.
To create this sense of unity we use a neutral porcelain floor that gives continuity to the space.
Establecemos los contactos necesarios con los potenciales clientes, y usted le da continuidad a la relación.
We establish the necessary contacts with potential clients and then it is you who gives continuity to that relation.
Por este motivo el uso del pavimento de madera proporciona una sensación cálida y da continuidad a todas las zonas.
For this reason the use of wooden floor provides this warm feeling and also gives continuity to all the common areas.
