Se da cuando la mandíbula está adelantada con respecto al maxilar.
It occurs when the mandible is advanced with respect to the maxilla.
El cambio sustentable se da cuando la gente entiende, acepta y actúa.
Sustainable change occurs when people understand, accept and act.
Solo se da cuando hay interés mutuo.
Se da cuando el aceite de oliva adquiere el sabor característico del metal.
It happens when olive oil acquires a characteristic metallic flavor.
Número de confirmación se da cuando usted envía el formulario.
Confirmation number is given when you submit the form.
La dirección de lectura se da cuando el conector está bien.
The reading direction is given when the plug is at the right.
La boca de trinchera se da cuando hay demasiadas bacterias patológicas.
Trench mouth occurs when there is too much pathologic bacteria.
Esta se da cuando el sistema inmunológico ataca el revestimiento del estómago.
This occurs when your immune system attacks the lining of the stomach.
La transmisión se da cuando animales saludables consumen tejido de otros animales infectados.
Transmission occurs when healthy animals consume tainted tissues from others with the disease.
La segunda posibilidad se da cuando crece la reticencia al interior del grupo.
The second scenario occurs when the band has a lot of reluctance.
La educación auténtica y significativa se da cuando los niños se implican completamente.
Real and meaningful education occurs when children are truly engaged.
La miopía normalmente se da cuando el globo ocular es ligeramente demasiado largo.
Nearsightedness usually occurs when the eyeball is slightly too long.
Esto se da cuando uno nota las barricadas represivas de su existencia.
Revolutionary consciousness occurs when you first notice the repressive barricade within your existence.