Examples with "da testimonia" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta oficina busca conciliación, realiza audiencias, hace estudios, da testimonia en litigación, y ofrece programas de educación pública, capacitación y ayuda técnica.
FHEO seeks conciliation, holds hearings, conducts studies, provides testimony for litigation, and offers public education programs and training and technical assistance.
Andere resultaten
Una riqueza que da testimonio de la vitalidad de esta sabiduría milenaria.
A treasure that testifies to the vitality of this ancient wisdom.
Pero la historia de la que da testimonio se extiende dos milenios.
But the history to which it bears witness spans two millennia.
Esta Carta da testimonio de una etapa eclesial muy fatigosa y difícil.
This letter testifies to a very tiring and heavy ecclesial dispute.
Este gran palacio da testimonio de lo que fue la monarquía en Francia.
This grand palace bears witness to what was the monarchy in France.
Y solo algunas personas entienden qué síntomas da testimonio acerca de la patología.
And only some people understand what the symptoms are evidence of disease.
Ser testigo es vivir una vida que da testimonio a otros.
Being a witness is living a life that witnesses to others.
Y el aspecto de estos espíritus da testimonio elocuente de esto.
And the very appearance of these spirits eloquently testifies to this.
Cada persona que da testimonio en la audiencia será bajo juramento.
Everyone who testifies at the hearing will be put under oath.
Su fuerza da testimonio del poder del enfoque en la familia.
Its strength testifies to the power of a family focus.
No lo pueden soportar porque él da testimonio de la verdad.
They cannot bear him because he gives witness to the truth.
La armonía que reina entre las criaturas da testimonio de ella.
The harmony that reigns among creatures bears witness to wisdom.
Ello da testimonio del deseo del pueblo de tener un gobierno democrático.
That testifies to the people's desire for democratic government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
