Las áreas de estar abiertas dan a su terraza y al río.
Open living areas overlook your deck and views of the river.
Las ventanas dan a nuestros extensos jardines, jardín y las colinas cercanas.
The windows overlook our expansive lawns, garden and nearby hills.
Puertas que dan a otros servicios, a juzgados, a prisión.
Doors that open onto other services, judicial courts, prison.
La sala de estar y dormitorio dan a una terraza con jardín privado.
The living room and bedroom open onto a private garden terrace.
Cuentan con balcones y terrazas con preciosas vistas que dan a la playa.
They have balconies and terraces with beautiful views that overlook the beach.
Esas proyecciones financieras dan a los inversores un tema de reflexión este trimestre.
Those financial projections give investors something to chew on this quarter.
Sus muebles de segunda mano le dan a la casa un encantador aire vintage.
Their second hand furniture gives the house a charming, vintage feel.
En su casa soñada, todas las habitaciones dan a una terraza frente al mar.
In his dream house, every room opens onto a terrace facing the ocean.
El trato cruel que algunos cazadores dan a los animales es inaceptable.
The cold-blooded treatment of animals by some hunters is unacceptable.
Oportunidades así no se dan a menudo - está al alcance de todos ahora.
Opportunities like this don't come often - it's up for grabs now.
Además, las puertas que dan a la terraza son muy endebles.
Además, me encanta el efecto elegante que dan a las manicuras.
Moreover I love the elegant effect they give to a mani.
Las vejigas que dan a la planta su nombre no son flotadores.
The bladders that give the plant its name are not floats.