Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dar con
Vertaling van "dar con" in Engels
strike
Las autoridades deben investigar seriamente estos hechos y dar con los culpables.
The authorities should seriously investigate these events and find the culprits.
En su importancia radica la necesidad de dar con el local perfecto.
In its importance lies the need to find the perfect place.
El Señor nos desafía este día a que logremos dar con generosidad.
The Lord challenges us today that we would give with generosity.
Hoy en día es muy difícil dar con un conversor de vídeos distinto.
Today it is very difficult to find a different video converter.
A veces, dar con el enjambre adecuado puede ser un trabajo difícil.
Finding the right hive can sometimes be a difficult process.
Esto podría ser lo que te permita dar con tu próximo cliente potencial.
It could be what allows you to find your next potential customer.
Tenemos que dar con él antes de que sabotee toda la nave.
We've got to find him before he sabotages this whole thing.
A veces sólo tienes que dar con la forma de invitarlos a salir.
Sometimes you just need to find a way to invite them out.
A nadie de esta casa le cuesta dar con las palabras adecuadas.
No one in this house ever has trouble finding the right words.
Los científicos no han podido dar con el origen de la electricidad.
Scientists have not been able to find the origin of electricity.
Es fácil mentir; dar con la verdad requiere un mayor esfuerzo.
It is easy to lie; finding the truth requires more effort.
Después podrás probar distintos peinados hasta dar con el más adecuado.
Then you can try different hairstyles until you find the right one.
Sí, pero no me quiso ayudar a dar con él.
Yes, but he wouldn't help me find him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dar con bevatten
dar golpecitos con el pie v.
tap one's foot
"He tapped his foot while waiting in line."
! dar al traste con v.
! put paid to
"The rain put paid to our picnic plans."
dar un portazo con v.
slam
"She slammed the book on the table."
dar un toque con los dedos del pie v.
toe
"He toed the ball gently into the goal."
dar forma con motosierra v.
chainsaw
"They chainsawed a sculpture from the log."
! dar la lata con v.
! bang on about
"She kept banging on about the importance of good manners."
! dar con un filón v.
! hit pay dirt
"After years of research, they finally hit pay dirt with their new invention."
dar con algo valioso v.
strike gold
"After years of research, they finally struck gold with their new invention."
dar con una idea v.
strike on an idea
"He struck on an idea while walking."
! dar la tabarra con v.
! bang on about
"She kept banging on about the importance of good manners."
! dar en el clavo con un chiste v.
! land a punchline
"She can always land a punchline perfectly, making her stories hilarious."
dar con la verdad v.
come at the truth
"After hours of discussion, we finally came at the truth."
comida para dar con cuchara n.
spoon food
"The nurse prepared the spoon food for the patient."
dar de comer con la mano v.
handfeed
"He had to handfeed his grandmother after her surgery."
dar sabor con jengibre v.
ginger up
"He gingered up the soup to give it a bit more kick."
dar con una mano y quitar con la otra v.
take away with one hand
"The new law takes away with one hand."
! dar con fuerza v.
! belt into
"He belted into the punching bag during practice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dar con in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7192. Exact: 7192. Verstreken tijd: 487 ms.
