Examples with "data afectan a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La conectividad de todo lo que nos rodea, la inteligencia artificial, el machine learning, las ciencias analíticas y el big data afectan a la toma de decisiones y al desarrollo de políticas, además de crear nuevas oportunidades en el panorama económico nacional e internacional.
The internet of things, artificial intelligence, machine learning, analytics, and big data affect decision making and policy, and create new opportunities in the local and global economic landscape.
Andere resultaten
La pobreza y la desigualdad son problemas de larga data que afectan a la región y que constituyen el origen de las rutas de migración establecidas.
Poverty and inequality are longstanding issues in the region and lie at the source of established migration patterns.
Se necesitan medidas adicionales para abordar las deficiencias estructurales de larga data que afectan a la competitividad de la economía brasileña, como la infraestructura inadecuada, el acceso insuficiente al crédito y el nivel elevado de los impuestos.
Further action is required to address long-standing structural shortcomings affecting the Brazilian economy's competitiveness, such as inadequate infrastructure, insufficient access to credit, and high taxes.
Opinamos firmemente que no debe tomarse ninguna medida por la que se socaven nuestros intereses vitales o se eliminen arreglos equitativos y de larga data que afectan a la misma supervivencia económica de algunos países en desarrollo.
We are of the firm view that no action should be taken to erode our vital interests or remove equitable and long-standing arrangements that affect the very economic survival of some developing countries.
Solicitamos que se tomen medidas urgentes para hacer frente a las consecuencias de la volatilidad de precios de las materias primas y a los obstáculos de larga data que afectan a la seguridad alimentaria y energética, especialmente con respecto a los países y las poblaciones más vulnerables.
We called for urgent actions to deal with the consequences of volatile commodity prices and long-term impediments to food and energy security, especially with respect to the most vulnerable countries and populations.
Sigo estando firmemente convencido de que este diálogo tiene el potencial de salvar las diferencias entre las partes y resolver una serie de cuestiones de larga data que afectan a la vida de la gente sobre el terreno.
It remains my firm belief that this dialogue has the potential to bridge the differences between the sides and to resolve a series of long-standing issues that affect the lives of the people on the ground.
Por otra parte, el Brasil tiene problemas estructurales de larga data que afectan a su competitividad, a saber, un sistema tributario complejo y oneroso, atascos de infraestructura, mercados laborales sumamente regulados, altos tipos de interés y un elevado costo de los insumos industriales.
On the other hand, Brazil has long-standing structural problems affecting its competitiveness, including: a complex and onerous tax system; infrastructure bottlenecks; highly regulated labour markets; high interest rates; and a high cost for industrial inputs.
Sin embargo, tras el decenio de alto crecimiento y relativa estabilidad, la recesión mundial de 2008-2009 puso de manifiesto las vulnerabilidades estructurales de larga data que afectan a Camboya, en particular la persistencia de la reducida base de productos que sustenta el crecimiento y las exportaciones.
However, after the decade of high growth and relative stability, the 2008-09 global recession exposed Cambodia's longstanding structural vulnerabilities, notably that growth and exports have remained narrowly based.
Aprenda cómo afectan los data warehouses al mundo en que vivimos.
Learn how data warehouses are affecting the world we live in.
Felicita a Camboya por las recientes elecciones locales, que transcurrieron pacíficamente, e insta al Gobierno a que resuelva los problemas de larga data que afectan al proceso electoral.
She commended Cambodia for its recent peaceful local elections and urged the Government to address long-standing problems in the electoral process.
Teniendo en cuenta esos objetivos, los intensos debates y negociaciones celebrados durante los últimos cuatro días han tratado sobre cuestiones de fundamental importancia, incluidas algunas de las cuestiones más sensibles y de larga data que afectan al sistema de comercio.
With those objectives in mind, the intensive discussions and negotiations that they had had during the past four days involved fundamentally important matters, including on some of the most sensitive and long-standing issues in the trading system.
"El reto está en cambiar nuestra cultura digital dentro de la empresa" proseguía Albert, indicando que la aplicación de estrategias Big Data en las organizaciones afectan de forma transversal a toda la empresa, desde el equipo directivo hasta al equipo técnico.
"The challenge is to change our digital culture within the company," continued Albert, pointing out that the application of big data strategies in organizations transversely affects the entire company, from the management team to the technical team.
Agricultura y pesca: Los Miembros han expresado su preocupación por las restricciones de larga data que afectan al mercado interno de productos alimenticios del Japón, especialmente las medidas en frontera y el nivel relativamente alto de la ayuda interna global a la agricultura.
? Agriculture and fisheries: Members expressed concern about the long-standing restrictions on Japan's domestic market for food, particularly border measures and the relatively high level of overall domestic support for agriculture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
