Examples with "datos25" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otros datos25 revelan que entre 1950 y 1999, los niveles de proteína, calcio, fósforo, hierro, riboflavina (vitamina B2) y vitamina C en 43 vegetales y frutas diferentes ha disminuido significativamente.
Other data25 reveal that between 1950 and 1999, levels of protein, calcium, phosphorus, iron, riboflavin (vitamin B2) and vitamin C levels in 43 different vegetables and fruits significantly declined.
El Tribunal de Justicia ha reconocido que una dirección IP puede considerarse un dato personal incluido en el ámbito de aplicación de las directivas sobre protección de datos25.
The Court of Justice has recognised that an IP address may be considered as personal data falling within the scope of the Data Protection directives25.
También el Comité Económico y Social Europeo se mostró a favor del objetivo de la Comisión de garantizar una aplicación más coherente de las normas de la UE en materia de protección de datos25 en todos los Estados miembros y una revisión adecuada de la Directiva 95/46/CE26.
The European Economic and Social Committee likewise supported the Commission's aim to ensure a more consistent application of EU data 25protection rules across all Member States an appropriate revision of Directive 95/46/EC.
Andere resultaten
La situación actual se caracteriza, entre otros, por los siguientes datos15.
The current situation can be summed up by the following figures15
Estas derechos se desarrollan de manera más específica por la legislación (por ejemplo, sobre protección de datos24).
También se instalarán en el Territorio un centro de vigilancia de la red y un centro de datos28.
A network monitoring centre and a data centre will also be located in the Territory.
La base de datos24 Skin Deep del Grupo del Trabajo Ambiental puede ayudarlo a encontrar productos que estén libres de dudosas sustancias químicas.
The Environmental Working Group's Skin Deep database24 can help you find personal care products that are free of questionable chemicals.
Al mismo tiempo, la propuesta tiene en cuenta los datos24 recopilados sobre los posibles efectos del emplazamiento de productos sobre los niños, ya que sigue limitando su exposición a tales contenidos.
At the same time, the proposal takes into account evidence24 collected on the effect that product placement can have on children by continuing to limit their exposure to such content.
4.10 En materia de empleo, los últimos datos22 solo señalan el campo de la salud, como uno de los «raros» sectores en los que se ha producido una contratación de profesionales.
4.10 On employment, the latest data22 show healthcare as one of the "rare" sectors where hiring of professionals has increased.
Cuando tengan lugar tales cambios en la presentación, la entidad reclasificará la información comparativa, de acuerdo con los párrafos 38 y 39.Materialidad o importancia relativa y agrupación de datos29.
When such changes in presentation are made, an enterprise reclassifies its comparative information in accordance with paragraph.Overall Consideration Materiality and Aggregation27.
Aún no se han establecido mecanismos de recompensa y de reconocimiento sistemáticos del intercambio de datos, tales como mecanismos de citación y medidas del impacto de citación de los datos28.
Researchers, moreover, may not want to invest time in the practicalities of depositing their data. Systematic reward and recognition mechanisms for data sharing, such as citation mechanisms and measurements of the data citation impact, are not yet in place.
El Environmental Workin Group tiene una excelente base de datos21 en la que puede encontrar los productos de cuidado personal que son libres de ftalatos y otras sustancias químicas dañinas.
The Environmental Working Group has a great database21 to help you find personal care products that are free of phthalates and other potentially dangerous chemicals.
Puede verse con claridad un aumento en la pendiente de cada curva en los últimos ocho meses, que refleja el aumento en las tasas inflacionarias mes a mes inherente a los últimos 12 meses del conjunto de datos20.
An increase in the slope of each graph can clearly be seen for the last eight months, reflecting the increase in the month-to-month inflation rates that was built into the data for the last 12 months of the data set.
