Vertaling van "de CEPD" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En este sentido el apoyo exterior a las entidades de CEPD podría incluir también los préstamos.
In this context, external support to ECDC entities might also include loans.
Estas modificaciones de carácter general han ido acompañadas también por medidas concretas de la política de CEPD.
These general policies have also been accompanied by specific ECDC policy actions.
apoyo y compromisos concretos de los donantes para determinados proyectos y programas de CEPD
Concrete donor support and commitments for specific ECDC projects and programmes
prioritización y racionalización de los proyectos y programas de CEPD necesitados de apoyo.
A process of prioritization and rationalization of ECDC projects and programmes seeking support.
No hace falta decir, sin embargo, que existen entidades y proyectos de CEPD cuyas necesidades y recursos merecen atención prioritaria.
However, it goes without saying that there are ECDC entities and projects whose resource needs deserve priority attention.
Por consiguiente, muchas de las organizaciones de CEPD están aplicando programas subregionales y regionales de cooperación para la ordenación del medio ambiente.
Thus, many of the ECDC organizations are implementing subregional and regional cooperation programmes for environment management.
El apoyo exterior al proceso de CEPD debe tener en cuenta en todo lo posible las políticas y actividades nacionales a fin de evitar que se persigan fines contrapuestos.
To the maximum extent possible, external support to the ECDC process should take national policies and action into account in order to avoid working at cross purposes.
Esto requeriría un aumento de la interacción entre los esfuerzos de CEPD y los actores dominantes en el comercio mundial y una mayor orientación de las disciplinas multilaterales hacia el desarrollo.
This would require greater interaction between ECDC efforts and the dominant players in global trade and the further orientation of multilateral disciplines towards development.
Los países en desarrollo han multiplicado sus esfuerzos y han dado muestras de una mayor adhesión política a la integración y a las diversas formas de CEPD.
Developing countries have been multiplying their efforts and have shown increased political commitment to integration and various forms of ECDC.
Se proponen diversas iniciativas a fin de reunir, elaborar y difundir informaciones de interés para el diálogo y se formulan algunas propuestas sobre los modos de encauzar la asistencia a las entidades de CEPD.
It proposes several initiatives for collecting, processing and disseminating information of relevance to the dialogue and makes some proposals about modes of channelling assistance to ECDC entities.
Recomendaciones para mejorar el apoyo internacional a los programas, proyectos y nuevas iniciativas en materia de CEPD.
Recommendations on the improvement of international support for ECDC programmes, projects and new initiatives
Tradicionalmente, los programas de asistencia al desarrollo de los donantes han estado centrados, en general, en proyectos nacionales más que en entidades de CEPD.
Traditionally, the development assistance programmes of donors have, by and large, been focused on national projects rather than the ECDC entities.
Sin embargo esta participación se ha emprendido en el marco de un vacío político, puesto que el país no ha enunciado una política y una estrategia nacionales en materia de CEPD.
Nevertheless, such involvement has been undertaken within the context of a policy vacuum in the sense that the country has not articulated a national policy and strategy for ECDC.
