We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ECDC programmes
De esta forma el ministerio tendría peso político para "persuadir" a los otros ministerios para que les prestasen ayuda y participasen en los programas de CEPD y evitar al mismo tiempo las rivalidades interministeriales.
The minister concerned would therefore have the political weight to "persuade" his fellow ministers in the sectoral ministries to provide their assistance and participate in ECDC programmes and at the same time eschew inter-ministerial rivalries.
Parece que en la comunidad de donantes no existen políticas preestablecidas, asignaciones anunciadas y procedimientos de desembolso para los programas de CEPD que puedan ser activados por los receptores de la CEPD.
It thus appears that in the donor community there are no pre-established policies, announced allocations and disbursement procedures for ECDC programmes that could be activated by ECDC recipients.
Es necesario presentar una breve descripción de la economía de Zimbabwe, puesto que las dimensiones de la economía de un país, así como los resultados que consigue, tienen repercusiones en su participación en los programas de CEPD.
A brief description of the economy of Zimbabwe is in order, as the size and performance of the economy of any country impacts upon its participation in ECDC programmes.
Por otra parte, los países donantes desarrollados y las instituciones financieras internacionales deberían prestar apoyo y asistencia financiera y de otro tipo a los distintos programas de CEPD proyectados por los países en desarrollo en asociación con las economías del Africa subsahariana.
On the other hand, different ECDC programmes designed by developing countries in partnership with the sub-Saharan African economies should be lent financial and other types of support and assistance from developed donors and international financial institutions.
El actual Grupo Intergubernamental de Expertos ha sido organizado en cumplimiento de dicha decisión para celebrar consultas y presentar un informe a la Comisión Permanente en su próximo período de sesiones sobre la forma de mejorar la asistencia a los programas de CEPD.
The present Intergovernmental Group of Experts (IGGE) has been organized in pursuance of that decision to hold consultations and report to the next session of the Standing Committee on how assistance to ECDC programmes could be improved.
apoyo y compromisos concretos de los donantes para determinados proyectos y programas de CEPD
Concrete donor support and commitments for specific ECDC projects and programmes
prioritización y racionalización de los proyectos y programas de CEPD necesitados de apoyo.
A process of prioritization and rationalization of ECDC projects and programmes seeking support.
Ambos sistemas proporcionan un conducto mediante el cual los participantes en la CEPD pueden presentar sus proyectos y programas de CEPD a los donantes y solicitar su apoyo.
Both types of arrangement provide a channel through which ECDC participants can present their ECDC projects and programmes to donors and solicit their support.
Para que Zimbabwe obtenga el máximo provecho de su participación en los diversos planes y programas de CEPD, posiblemente tenga necesidad de elaborar con carácter general una política coherente y una capacidad de gestión de la CEPD.
In order for Zimbabwe to take maximum advantage of its participation in various schemes and programmes for ECDC, it may need to develop a comprehensive, coherent policy and managerial capability on ECDC.
Con ello parece haberse facilitado la ejecución por Zimbabwe de decisiones y programas de CEPD.
This approach appears to have facilitated the implementation of decisions and programmes for ECDC by Zimbabwe.
APLICACION NACIONAL DE DECISIONES Y PROGRAMAS DE CEPD
NATIONAL IMPLEMENTATION OF ECDC DECISIONS AND PROGRAMMES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
