Vertaling van "de CERT" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Establecer, a más tardar en 2012, una red de CERT a nivel nacional que funcione correctamente y cubra la totalidad Europa.
Establish by 2012 a well-functioning network of CERTs at national level covering all of Europe
cada CERT debería estar afiliado al Grupo de CERT gubernamentales europeos (EGC)
Each CERT should be affiliated with the European Governmental Group of CERTs (EGC).
Informe a esta persona sobre su interés en la capacitación de CERT.
Let this person know about your interest in taking CERT training.
En la primera clase de CERT se brinda una lista de las provisiones.
A list of supplies is provided at the first CERT class.
Porcentaje y monto de CERT a otorgar.
Percentage and amount of CERT to be granted.
Los voluntarios de CERT aprenden sobre la preparación para desastres a fin de conocer los peligros que podrían impactar nuestra zona.
CERT volunteers learn about disaster preparedness for hazards that may impact our area.
Ese es el tipo de abnegación que realmente define a los voluntarios de CERT.
That's the kind of dedication that really defines CERT volunteers.
Mediante experiencia práctica y ejercicios realistas, los miembros de CERT
Through hands-on practice and realistic exercises, CERT members
Además de asistir a socorristas durante emergencias, los voluntarios de CERT juegan un rol importante en ejercicios de entrenamiento y eventos comunitarios.
In addition to assisting first responders during emergencies, CERT volunteers play an important role in training exercises and community events.
Además de ayudar a los socorristas en emergencias, los voluntarios de CERT desempeñan un rol importante en eventos comunitarios y entrenamientos y ejercicios para urgencias.
In addition to assisting first responders during emergencies, CERTs play an important role in emergency training exercises and community events.
Por lo tanto, sugerimos enfáticamente que asigne una persona de contacto central para cada entidad proveedora, para todas las solicitudes de documentación de CERT.
Therefore, we strongly suggest that you assign a central contact person for each provider entity for all CERT documentation requests.
Se espera que los miembros de CERT adquieran ciertas provisiones además de las que deben encontrarse a mano en todos los hogares.
CERT members are expected to acquire certain supplies in addition to those that should be on hand in every household.
En particular, el sitio web de CERT alerta a las empresas y los usuarios sobre brechas de seguridad en el software.
In particular, the CERT web site alerts companies and users to security holes in the software.
