Vertaling van "of CERT" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the case of CERT, about half of those trained are already employed in the industry with the balance made up of young people interested in a career in the hotel, catering and tourism industry and unemployed people seeking employment.
En el caso del CERT, alrededor de la mitad de las personas a quienes se capacita ya están empleadas, y los demás son jóvenes interesados en desarrollar una carrera en la industria de la hotelería, los restaurantes y el turismo y personas desocupadas que procuran empleo.
What criteria have been used in setting the percentage of CERT from the f.o.b. value?
¿Qué criterios se han aplicado para fijar el porcentaje del CERT a partir del valor f.o.b.?
business dialogue: building on the experience of CERT (Canada - Europe Roundtable for Business)
Diálogo Empresarial: basarse en la experiencia del CERT (Foro para el comercio entre Canadá y Europa)
Percentage and amount of CERT to be granted.
Porcentaje y monto de CERT a otorgar.
Please provide the value of CERT subsidy classified by product and market.
Sírvanse clasificar el valor de la subvención del CERT por productos y por mercados. 4.
In duly justified cases, the government may guarantee the maintenance of CERT levels for a given period, by entering into export contracts with natural or juridical persons.
En caso debidamente justificado el gobierno podrá garantizar el mantenimiento de niveles del CERT durante un período determinado mediante celebración de contratos de exportación con personas naturales y jurídicas.
The subsidy value equals the part of CERT that exceeds the amount corresponding to the refund of indirect taxes and tariffs involved in the export.
El valor de la subvención es equivalente a aquella parte del C que sobrepasa el monto correspondiente a la devolución de impuestos indirectos y gravamen arancelario involucrado en la exportación.
Materials cover actions that participants and their families take before, during and after a disaster as well as an overview of CERT and local laws governing volunteers.
Los materiales cubren las acciones que los participantes y sus familias emprenden antes, durante y después de un desastre, también como un panorama de CERT y las leyes locales que corresponden a los voluntarios.
Listos extracts the concepts of CERT that are most critical for emergency situations and condenses them into a 4-week discussion series.
Listos extrae los conceptos de CERT que son más críticos para situaciones de emergencia y los condensan en una serie de 4 semanas de discusión.
In 2003, the number of CERT reported incidences jumped to 137,529 from 82,094 in 2002 and from 52,658 in 2001.
En el año 2003, el número de incidencias CERT informadas ascendió a 137,529 de los 82,094 informados en el año 2002, y de los 52,658 en el 2001.
Between 1991 and 1992 the levels of CERT nominal rates were cut by half and set at 0, 2.5, 4 and 5 per cent of the value of exports, depending on the product and country of destination.
De 1991 a 1992, los niveles de los tipos nominales del CERT se redujeron a la mitad, fijándose al 0, el 2,5, el 4 y el 5 por ciento del valor de las exportaciones, según el producto y el país de destino.
Validity of CERT levels.
De la vigencia de los niveles de CERT.
In 2003, the number of CERT reported incidences jumped to 137,529 from 82,094 in 2002 and from 52,658 in 2001.
En el año 2003, el número de incidentes reportados al CERT saltó a 137.529 de 82.094 en el 2002 y de 52.658 en el 2001.