Examples with "de Java Web Start" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gatekeeper comprueba si las aplicaciones de Java Web Start descargadas tienen firma y las bloquea para que no se inicien si no están debidamente firmadas.
Gatekeeper will check downloaded Java Web Start applications for a signature and block such applications from launching if they are not properly signed.
El software de Java Web Start almacena en caché toda la aplicación de forma local en la computadora.
The Java Web Start software caches (stores) the entire application locally on your computer.
Si había elegido ocultar algunas peticiones de datos de seguridad para applets y aplicaciones de Java Web Start, Installer ofrece una opción para restaurar las peticiones de datos.
If you previously chose to hide some of the security prompts for applets and Java Web Start applications, the installer provides an option for restoring the prompts.
Los ficheros JNLP de Java Web Start pueden ser atacados para evadir la restricción sandbox y ejecutar código arbitrario.
Java Web Start JNLP files can be abused to evade sandbox restriction and execute arbitrary code.
Si todo está instalado y configurado correctamente, una ventana de Java Web Start debe aparecer brevemente, seguida por una pregunta de si realmente quiere iniciar RouteConverter.
If everything is installed and configured correctly, a Java Web Start window should appear shortly followed by the question if you'd really want to start RouteConverter.
FileBot puede ser lanzado a través de Java Web Start.
FileBot can be launched via Java Web Start.
Nota: A partir de OS X v10.8.4, las aplicaciones de Java Web Start (es decir, JNLP) descargadas de Internet deben estar firmadas con un certificado de identificación de desarrollador.
Note: Starting with OS X v10.8.4, Java Web Start (i.e., JNLP) applications downloaded from the Internet need to be signed with a Developer ID certificate.
El oxígeno puede ejecutarse en la web a través de Java Web Start.
Oxygen can run over the web through Java Web Start.
El software de Java Web Start permite descargar y ejecutar aplicaciones Java desde la Web.
The Java Web Start software allows you to download and run Java applications from the web.
El software de Java Web Start, que simplifica el inicio y la ejecución de programas basados en Web que emplean el software de Java.
Utilice la versión de 32 bits para el applet de Java y para la asistencia de Java Web Start.
Please use the 32-bit version for Java applet and Java Web Start support.
Cada vez que se inicia la aplicación, el software de Java Web Start comprueba si en la sede Web de la aplicación hay una versión nueva disponible; si es así, la descarga y la ejecuta de forma automática.
Every time you start the application, the Java Web Start software checks the application's website to see if a new version is available, and if so, automatically downloads and launches it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
