En este instante, en algún lugar del mundo, un músico en vivo está rompiendo las reglas con un pedal de Loop.
Right now, somewhere in the world, a live musician is breaking the rules with a loop pedal.
35 minutos de grabación de Loop en estéreo y con calidad CD en 200 espacios de memoria internos
35 Minute loop recording in stereo and CD quality in 200 internal memory slots
La venta se hará inicialmente solo en la tienda virtual de Loop.
The sale initially will be made only in the Loop virtual store.
El tercer comando define una etiqueta de Loop.
The third command defines a label Loop.
Los negocios de la zona de Loop también se vieron afectados por los cortes en la circulación.
Businesses in the Loop were also affected by closure of the street cars.
Al igual que con cualquier bomba de insulina nueva o medicamento, lleva tiempo adaptarse al uso de Loop.
Just like with any new insulin pump or medication, it takes time to adapt to using Loop.
Pump es un candidato de Loop, pero como el protocolo se desconoce en ese momento, no veo que esta bomba sea compatible muy pronto.
Pump is a Loop candidate, but since protocol is unknown at the time, I am not seeing this pump supported very soon.
Las soluciones de autonomía extendida con celdas de combustible de Loop también brindan ventajas de costos, asegurando que no haya impacto en el costo de propiedad de un operador de camiones, pero con cero emisiones.
Loop's fuel cell range-extended power solutions also provide cost advantages, ensuring no impact to a trucking operator's cost-of ownership, but with zero emissions.
Usando la potente función de Loop Remix, es posible dividir las frases seleccionadas a intervalos específicos y ordenarlas de forma aleatoria, automáticamente insertando bobinas o quiebres para así modificarlas en frases nuevas.
Using the powerful Loop Remix function, it is possible to divide selected phrases at specified intervals and then order them randomly, automatically insert rolls or breaks, and thus rework them into new phrases.
Una vez que esté listo para volver a la acción, puede realizar un paseo en bicicleta a través de Loop Road.
Once you are ready to get back in the action, you might consider a bike ride through Loop Road.
Incluso si uno tiene dosis basales, radios y sensibilidades a la insulina y las calculadas antes de Loop, es posible que deban ajustarse al iniciar con Loop.
Even if one has basal rates, insulin sensitivity and carb ratios figured out before Loop, they may need to be adjusted when Looping.
Selección de Loop: No se trata de un lanzamiento en sí mismo.
Loop selection: This is not a standalone launch.
Los desarrolladores de Loop también recomiendan utilizar Nightscout, especialmente para terceros, como padres, que desean rastrear lo que está haciendo el sistema de circuito cerrado y supervisarlo de manera remota.
Loop developers also recommend using Nightscout, especially for third parties, like parents, who want to track what the closed-loop system is doing and monitor it remotely.
