Vertaling van "de Programas Sectoriales" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of sectoral programmes
of sector programmes
for sectoral programmes
sector-wide programmes
sectoral programme
En su caso, se recurrirá a evaluaciones ambientales estratégicas en la ejecución de programas sectoriales.
Where relevant, strategic environmental assessments shall be used in the implementation of sectoral programmes.
La solución para evitar esta sustitución es la transición hacia una ayuda presupuestaria sobre la base de programas sectoriales.
Such budgetary substitution must be prevented by giving financial aid on the basis of sectoral programmes.
La financiación de programas sectoriales en el ámbito de la sanidad y la educación debería continuarse, si fuera necesario, en aquellos países donde la reforma macroeconómica ha resultado satisfactoria.
In those countries where macroeconomic reform has been successful, financing of sector programmes in health and education should continue if there is a need.
La CE continuará apoyando el establecimiento y la ejecución de programas sectoriales, directamente en los países en que la sanidad forme parte de su estrategia de cooperación, e indirectamente en otros casos, mediante la evaluación de resultados del APG y procesos conjuntos de evaluación.
The EC will continue to support the establishment and implementation of sector programmes, directly in the countries where health is part of its cooperation strategy, and indirectly through GBS performance assessment and joint review processes elsewhere.
Esta conclusión no niega la necesidad de programas sectoriales.
El 31 de mayo de 2018, la Comisión propuso el Programa de Apoyo a las Reformas en el contexto de las propuestas de programas sectoriales del marco financiero plurianual (MFP) para 2021-2027.
On 31 May 2018, the Commission proposed the Reform Support Programme in the context of the proposals for sectoral programmes of the Multiannual Financial Framework (MFF) for 2021-2027.
Estos apoyos adoptarán la forma de programas sectoriales y se basarán en un diálogo con la totalidad de los interlocutores.
Such support will take the form of sectoral programmes and will be based on a dialogue with all the partners.
Se prestará una atención particular a la ejecución de programas sectoriales en los campos de la migración, la enseñanza y la energía, así como al aumento de las relaciones comerciales y la integración económica y a la facilitación de la movilidad.
Particular attention will be paid to the implementation of sectoral programmes in the areas of migration, education and energy as well as to enhancing trade relations and economic integration and facilitating mobility.
La formulación y la ejecución de programas sectoriales se realizó con activa participación de las respectivas organizaciones no gubernamentales asociadas, que ofrecían paradigmas diferentes del concepto de desarrollo.
Formulation and implementation of sectoral programmes were conducted with their respective NGO partners taking an active role and providing alternative paradigms to the concept of development.
Cuando proceda, se recurrirá a evaluaciones ambientales estratégicas en la ejecución de programas sectoriales.
Where relevant, strategic environmental assessments (SEA) shall be used in the implementation of sectoral programmes.
La elaboración de programas sectoriales y programas de cooperación técnica que se presentarán a nivel nacional formará parte integrante del proceso de mesa redonda.
Preparation of sectoral programmes and TCPs for presentation at the country level will be an integral part of the round-table process.
Las actividades de este programa se pusieron en práctica a través de una serie de programas sectoriales cuyo objetivo era consolidar los proyectos comunitarios existentes, reestructurar proyectos con el fin de procesar datos de manera más eficaz y crear nueva información mediante el establecimiento de nuevos proyectos.
Activities under the statistical programme were implemented through a number of sectoral programmes intended to consolidate existing Community projects at the time, restructure projects in order to process data more efficiently and to create new information through the establishment of new projects.
Las intervenciones del CDE toman la forma de programas sectoriales financiados con cargo a su propio presupuesto.
CDE interventions take the form of sectoral programmes financed by its own budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
