We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las mujeres también representan un gran porcentaje de los beneficiarios de programas dirigidos a reducir el desempleo y a apoyar el empleo.
Women constitute also a large group of beneficiaries of programmes aimed at reducing unemployment and supporting employment.
Las intervenciones en materia de comunicación y promoción contribuyeron a la creación de apoyo y alianzas de base amplia con miras a la ejecución de programas dirigidos a la plena realización de los derechos del niño y de la mujer.
Communication and advocacy interventions contributed to the creation of broad-based support and partnerships for implementation of programmes designed to help fulfil children and women's rights.
Planificar y supervisar la ejecución de programas dirigidos a alcanzar la plena integración de las personas con discapacidad a la sociedad.
To plan and monitor the implementation of programmes aimed at achieving the complete integration of persons with disabilities in society.
Éste es solamente uno de una serie de programas dirigidos a combatir la pobreza y el desempleo y ayudar a los grupos más desfavorecidos a lograr igualdad socioeconómica.
This is only one of an array of programmes aimed at combating poverty and unemployment and helping the most disadvantaged groups achieve socio-economic equality.
Acogió con satisfacción la aplicación de programas dirigidos a los jóvenes y a las mujeres en sectores como la enseñanza, la salud, la agricultura y la vivienda.
It appreciated implementation of programmes aimed at youth and women in the education, health, agriculture and housing sectors.
Los socios sociales deben participar en el proceso de creación de programas dirigidos a la promoción del empleo, la mejora del adiestramiento profesional, recalificación y evaluación de las capacidades profesionales.
The social partners have to participate in the process of creation of programs aimed at promoting the employment, improving professional training, requalification and evaluation of professional competences.
Seguridad, salud, calidad de vida, capacitación profesional y normas de conducta corporativa son temas de programas dirigidos a nuestros empleados que desarrollamos regularmente, como parte de nuestra cultura corporativa.
Safety, health, quality of life, professional qualification and compliance rules are themes of programs aimed at our employees that we develop regularly, as part of our corporate culture.
Estamos firmemente convencidos de que un componente fundamental del desarrollo sostenible es la participación de la sociedad civil en la elaboración y la ejecución de programas dirigidos a dar respuesta a sus necesidades y deseos.
We firmly believe that a critical component of sustainable development is the involvement of civil society in the design and implementation of programmes aimed at responding to their needs and desires.
Creemos firmemente que todo tipo de programas dirigidos a abordar la prevención del delito impactarán en esta nueva generación de jóvenes aumentando las posibilidades de crear un cambio real en la sociedad.
We firmly believe that all kinds of programs aimed to address the crime prevention will make an impact in this new generation of young people by increasing the possibilities to create a real change on the society.
Multiplicar el número de programas dirigidos a reforzar las capacidades de los pueblos indígenas, en particular las mujeres y los jóvenes
To multiply the number of programmes aimed at the strengthening of indigenous peoples' capacities, in particular women and youth
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
