We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Consejo ha aprobado la gestión del Secretario General en la ejecución de las cuentas de SISNET para el ejercicio de 2008 y ha adoptado el presupuesto rectificativo para el ejercicio de 2009.
The Council gave the Secretary-General a discharge in respect of the execution of the SISNET accounts for the year 2008 and adopted the amending budget for the year 2009.
Los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo han aprobado el Presupuesto rectificativo de SISNET para el ejercicio 2007 (doc. 12280/07).
The Member States meeting within the Council approved the amending budget for SISNET for the year 2007 (12280/07).
Los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el Consejo, han adoptado el presupuesto de SISNET para el año 2001.
The Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, have adopted the budget for SISNET for the year 2001.
Presentación de las cuentas de la fase II de Sirene/Helpdesk y de SISNET para 2001
Presentation of the 2001 accounts of Sirene Phase II/Helpdesk and SISNET
La Decisión 2007/155/CE del Consejo, y la Decisión 2008/319/CE del Consejo, modificaron el Reglamento financiero de SISNET para que Suiza pudiera participar en el presupuesto de SISNET.
The Sisnet Financial Regulation was amended by Council Decision 2007/155/EC and Council Decision 2008/319/EC in order to allow Switzerland to participate in the Sisnet budget.
Posteriormente, se explicaron las novedades que presenta la v8 de SISnet y la hoja de ruta de SISnet para el futuro.
Subsequently, SISnet v8 novelties were explained and SISnet roadmap for the future.
un ajuste de las contribuciones de los Estados a los que se refiere el artículo 25 a fin de imputar al otro Estado su contribución al funcionamiento de Sisnet para la totalidad del ejercicio en curso; y
adjustment of the contributions of the States referred to in Article 25 in order to establish the contribution payable by the other State to the operation of Sisnet for the whole of the current financial year
Presupuestos de SISNET para 2008 y 2009
SISNET budgets 2008 and 2009
El Consejo ha aprobado la gestión del Secretario General en la ejecución de las cuentas de SISNET para el ejercicio de 2008 y ha adoptado el presupuesto rectificativo para el ejercicio de 2009.
The Council gave the Secretary-General a discharge in respect of the execution of the SISNET accounts for the year 2008 and adopted the amending budget for the year 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
