We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to acquit him
El caso de Twitter pasará próximamente ante el tribunal de casación, y esta será la última oportunidad que las autoridades tendrán de absolverlo.
The Twitter case will next be heard by the Court of Cassation, the final opportunity for the authorities to acquit him.
Uno de los más importantes juristas vivos del país, Celso Antônio Bandeira de Mello, declaró: La prisión del Lula es un absurdo y (los ministros del STJ) perdieron la oportunidad de absolverlo.
One of the most important jurists alive in the country, Celso Antônio Bandeira de Mello, declared: The arrest of Lula is absurd and (STJ ministers) have lost the opportunity to acquit him.
La obra era hasta tal punto novedosa y original que un canónigo de la catedral exclamó: «Si el padre Durando viniese a confesarse conmigo, en conciencia no me sentiría en grado de absolverlo».
The work was innovative and original, so much so that a canon of the cathedral exclaimed: "If Fr. Durando were to come to confess to me, I could not in conscience absolve him."
Pero debo nombrar el pecado así como la Ley que la descubre proclamando así la posibilidad de la Gracia que solo es capaz de absolverlo.
But I have to name the sin together with the Law that unveils it to be able to announce the possibility of Grace, the only one which can absolve it.
A ratos creía a Willoughby tan desdichado e inocente como ella; y en otros, se desconsolaba ante la imposibilidad de absolverlo.
Sometimes she could believe Willoughby to be as unfortunate and as innocent as herself, and at others, lost every consolation in the impossibility of acquitting him.
La semana pasada, un jurado de San Francisco lo condenó por un cargo estatal de posesión de arma por un delincuente, después de absolverlo de asesinato y agresión por el incidente del 1 de julio de 2015.
A San Francisco jury last week convicted him of a state charge of felon in possession of a firearm after acquitting him of murder and assault for the July 1, 2015 shooting.
Porque Damon cree que mató a Sarah... y en lugar de absolverlo Stefan ha estado usando su culpa... para mantenerlo controlado.
Because damon thinks he killed sarah, And instead of absolving him, Stefan's been using damon's guilt to keep him in check.
Sin embargo, aunque Alemán fue condenado a 20 años de cárcel por sus actos de corrupción, el actual presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, se encargó de absolverlo por medio de la Corte Suprema de Justicia de su país, destaca la agencia Reuters.
However, although Alemán was sentenced to 20 years in prison for his acts of corruption, the current president of Nicaragua, Daniel Ortega, was responsible for acquitting him through the Supreme Court of Justice of his country, highlights Reuters.
Durante todo el período previo al juicio, su abogado y el personal legal del Bufete de Abogados de Smith & Doran, RC., han estado trabajando para suprimir evidencia conseguida ilegalmente y tratando de absolverlo de los cargos.
Throughout the pretrial and trial process, your attorney and the legal staff at The Law Offices of Smith & Doran, P.C., are working to suppress illegally obtained evidence and to get your case dismissed.
Si existe duda, tienen el deber moral de absolverlo.
La primera consiste en requerir que el niño se mantenga libre de actividades delictivas durante cierto período antes de absolverlo.
The first is that before the child can be exonerated - the child must stay clear of any criminal activities during a certain period.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
