Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de afecto
Vertaling van "de afecto" in Engels
El roce de sus mejillas era una muestra de afecto entre ellos.
The touching of their cheeks was a sign of affection between them.
Su carta tenía la intención de reavivar sentimientos de afecto y calidez.
Her letter was meant to rekindle feelings of affection and warmth.
Su conversación la dejó con el corazón lleno de afecto.
Their conversation left her with lots of love in her heart.
En una muestra desmedida de afecto, él la abrazó con fuerza.
In an unrestrained display of affection, he hugged her tightly.
Algunas culturas desaprueban las muestras de afecto en público entre extraños.
Some cultures frown upon public displays of affection between strangers.
Según las costumbres locales, las muestras de afecto en público son un tabú.
According to local customs, public displays of affection are taboo.
Sostuvo la carta con ternura, recordando las palabras de afecto que contenía.
She held the letter fondly, recalling the words of affection in it.
Un beso compartido en la calle es una encantadora demostración pública de afecto.
A kiss shared on the street is a charming public display of affection.
Una demostración pública de afecto espontánea puede crear momentos mágicos en la vida cotidiana.
A spontaneous public display of affection can create magical moments in everyday life.
Sus tiernos susurros de afecto le calentaban el corazón en las noches frías.
His downy whispers of affection warmed her heart on cold nights.
La demostración inadecuada de afecto en público avergonzó a muchos transeúntes.
The unseemly display of affection in public embarrassed many onlookers who passed by.
Hacer cosquillas es una forma de afecto universalmente entendida entre amigos.
Tickling is a universally understood form of affection among friends.
La demostración exagerada de afecto fue recibida con cejas levantadas.
The cloying display of affection was met with raised eyebrows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de afecto bevatten
objeto de afecto n.
object of one's affection
"She is the object of his affection."
muestra pública de afecto
PDA
"They held hands as a PDA."
demostración pública de afecto n.
public display of affection
"They were criticized for their public display of affection at the park."
llenar de afecto v.
shower with affection
"She loves to shower her grandchildren with affection."
muestra de afecto n.
token of affection
"He gave her a necklace as a token of affection."
expresión de afecto n.
term of endearment
"She called him 'honey' as a term of endearment."
alienación de afecto n.
alienation of affection
"The court case involved alienation of affection claims."
! demostración de afecto n.
! love-in
"The meeting felt like a corporate love-in."
causante de afecto n.
endearer
"The puppy was an instant endearer to the family."
carencia de afecto n.
lovelessness
"The orphanage was a place of lovelessness."
! sentimiento de afecto n.
! moe
"She has a strong moe for anime characters."
afecto de una mujer n.
a woman's favours
"He was proud to have won a woman's favours."
falto de afecto adj.
unaffectionate
"He was unaffectionate towards his family."
! afectó de inmediato adv.
! straight to the head
"The strong cocktail went straight to the head."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de afecto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3347. Exact: 3347. Verstreken tijd: 146 ms.
