We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se incluirían cuadros sinópticos de los productos a nivel de cada subprograma.
Summary tabulations of outputs at the level of each subprogramme would be provided.
Las publicaciones periódicas y no periódicas se indican en los epígrafes relativos a los productos de cada subprograma.
Recurrent and non-recurrent publications are indicated under the outputs of each subprogramme.
Luego de esas decisiones y recomendaciones de índole general, la reunión definió las orientaciones de cada subprograma.
After these general decisions and recommendations, the meeting defined the guidelines for each subprogramme.
Las previsiones relativas a las publicaciones periódicas y a las no periódicas se resumen en el cuadro siguiente y se indican en la información sobre los productos de cada subprograma.
It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as summarized below and as described in the output information for each subprogramme.
Se expresó satisfacción con los objetivos, logros previstos, indicadores de progreso y estrategias de cada subprograma.
Satisfaction was expressed with the objectives, expected accomplishments, indicators of achievement and strategies of each subprogramme.
Sin embargo, se señaló que se podría haber mejorado las descripciones de los programas para que en ellas hubiera un equilibrio mejor entre los distintos componentes de cada subprograma.
However, it was noted that the narratives could have been improved to reflect a better balance between the components of each subprogramme.
Es indispensable también para el éxito de la programación y la gestión que los objetivos y los resultados previstos de cada subprograma queden bien definidos.
It was also crucial for the success of programming and management that the objectives and expected results of each subprogramme should be identified.
Las estimaciones correspondientes a las publicaciones periódicas y no periódicas se recogen en el resumen a continuación y se detallan en la información de cada subprograma relativa a los productos.
It is anticipated that recurrent and non-recurrent publications will be issued as shown below in summary and as distributed in the output information for each subprogramme.
En consecuencia, el diseño de los productos planificados para apoyar cada logro previsto se apoya en una descripción de cada subprograma que emplee la metodología de la teoría del cambio.
Accordingly, design of the outputs planned to support each expected accomplishment has been underpinned by a description of each subprogramme that employs theory of change methodology.
Se puede consultar toda la documentación pertinente para el examen, incluida la información sobre los recursos financieros y humanos por área de trabajo de cada subprograma, en y en el futuro esta se actualizará periódicamente.
All documentation relevant to the review, including information about the financial and human resources per work area of each subprogramme, is available from and will be regularly updated in the future.
Evaluarán la calidad y la pertinencia de los productos de cada subprograma y su utilidad para el usuario o usuarios
Assess the quality and relevance of the output of each subprogramme and their usefulness to the user(s)
Se pidió que se facilitara la definición de cada subprograma y se estableciera la diferencia entre la evaluación del programa y la evaluación de la ejecución del programa.
The definition of each subprogramme and the difference between the evaluation of the programme and evaluation of the implementation of the programme was requested.
El texto descriptivo de cada subprograma proporciona, entre otras cosas, información sobre la esfera temática y la zona geográfica de cada entrada correspondiente a los productos de cada elemento de la estrategia del programa.
The narrative for each subprogramme below provides, inter alia, information on the thematic focus and geographical scope for each entry corresponding to the outputs for individual elements of the programme strategy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
