Examples with "de capacidad complementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El enfoque regional adoptado para abordar las limitaciones de capacidad complementa la labor y las iniciativas de los donantes bilaterales y de otros organismos que ofrecen ATRC.
The regional approach to addressing capacity constraints complements the work and initiatives undertaken by bilateral donors as well as other agencies offering TRTA.
Ese programa de creación de capacidad complementa el programa de pasantías del Tribunal, iniciado en 1997.
Configuración Personaliza una solución que se adapte a tus necesidades especiales en función del acuerdo de nivel de servicio, el número de usuarios, el almacenamiento y los complementos de capacidad.
Configuration Customize a solution that fits your unique needs based on service level agreement, number of users, storage, and capability add-ons.
La UNAMA ha estado prestando asistencia para la producción de programas y la creación de capacidad a manera de complemento de los esfuerzos de otras organizaciones.
UNAMA has been assisting with programme production and capacity-building as a means to supplement the efforts of other organizations.
Velar por que en ese proceso se aprovechen la información y los instrumentos existentes para la creación de capacidad y sirva de complemento a las iniciativas en marcha
Ensure that the process above builds on existing information and tools for capacity building and acts in a complementary way to existing initiatives
Symantec Corp. anunció hoy un complemento de capacidad de Hadoop Apache para su sistema de archivos Veritas Cluster... Acceso para miembros registrados
Symantec Corp. today announced an Apache Hadoop add-on capability for its Veritas Cluster File System to help run...
La labor que ustedes han realizado en relación con la Ayuda para el Comercio ha asentado firmemente la creación de capacidad comercial como complemento necesario de la apertura del comercio en el mundo.
Your work on Aid for Trade has firmly embedded trade capacity building as a necessary complement to global trade opening.
Eso también garantizará que el fomento de la capacidad complemente los esfuerzos desplegados en la aplicación del Plan de acción para el marco de lucha contra el cambio climático en las islas del Pacífico.
This will also ensure that capacity-building is complementary to the efforts under way in the implementation of the Action Plan for the Pacific Islands Framework for Action on Climate Change.
Gran parte de la labor relacionada con determinados países o casos está vinculada a actividades más generales de creación de capacidad o complementa esas actividades, que abarcan la formación de los profesionales que se encargan o probablemente se encargarán de los casos de recuperación de activos.
Much of the country and case-specific work is linked to or follows more general capacity-building efforts, including training of practitioners likely to be or become involved in asset recovery cases.
La «subcontratación de capacidad» que ofrece un complemento de capacidad en la actividad principal de los grandes industriales y se efectúa generalmente «in situ»,
'capacity subcontracting' offering additional capacity within the core activities of large industrial groups and generally carried out 'in situ',
El principal motor de la labor de la OMC para corregir eso es el Programa de Doha para el Desarrollo y los Miembros han reconocido que la creación de capacidad comercial es un complemento esencial del PDD.
The main thrust of WTO work to redress this is the Doha Development Agenda, but Members have recognized that building trade capacity is an essential complement to the DDA.
Esto ha estimulado el interés en la posible capacidad preventiva de los complementos antioxidantes.
This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements.
La tecnología de administración de energía complementa las capacidades de seguridad de nivel empresarial.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
