Cada queja de cliente jugaba a su favor para proponer mejoras.
Every customer complaint became grist to his mill of improvement plans.
No sabemos qué hacer con esta queja de cliente sin dañar nuestra reputación.
We're at a loss about handling this customer complaint without damaging our reputation.
Estuvo fastidiado durante días tras perder esa cuenta de cliente importante.
He was torqued off for days after losing that important client account.
Al iniciar sesión, su cuenta de cliente mostró toda la actividad reciente.
Upon logging in, her client account displayed all the recent activity.
Él estaba emocionado de ver las mejoras reflejadas en su cuenta de cliente.
He was thrilled to see the upgrades reflected in his client account.
Asegúrate de incluir el dígito de control al crear tu cuenta de cliente.
Make sure to include the check digit when creating your customer account.
Cada queja de cliente se volvió leña para el fuego de su plan de mejora.
Each customer complaint became grist for the mill of their improvement plan.
Una auditoría detallada de la cuenta de cliente reveló varios retiros no explicados.
A detailed audit of the client account revealed several unexplained withdrawals.
Nuestro equipo está dedicado a mantener la exactitud en su cuenta de cliente.
Our team is dedicated to maintaining accuracy in your client account.
Insistió en revisar la cuenta de cliente antes de hacer más compromisos.
He insisted on reviewing the client account before making any further commitments.
La panadería local superó a la competencia personalizando pasteles para cada pedido de cliente.
The local bakery edged out competitors by personalizing cakes for every customer order.
Cada queja de cliente se vuelve munición para el argumento de reformar por completo el sistema.
Each customer complaint becomes ammunition for the argument to overhaul the system.
Encontró varias ideas interesantes en su cuenta de cliente durante la revisión.
She found several interesting insights in her client account during the review.
