Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de devolver todas
Vertaling van "de devolver todas" in Engels
to return all
to give back all
of returning all
Y, por supuesto, estoy feliz de devolver todas sus preciosas posesiones.
And of course, I'm happy to return all of your treasured possessions.
Hasta que pueda encontrar una manera de devolver todas las lágrimas al vino
Till I can find a way to return all tears into wine
Finalmente, tomé la decisión de devolver todas las propiedades que heredé de mis antepasados.
Finally, I came to the decision to give back all properties that I inherited from my forefathers to.
Vale, Emma, es hora de devolver todas las cosas que he robado del bar.
Okay, Emma, time to give back all the stuff I've stolen from the bar.
Me he tomado la molestia de devolver todas las posesiones que has dejado en su casa.
I have taken the liberty of returning all the possessions you left at his place.
El gobierno de la UNO inició su mandato con la intención de devolver todas las propiedades estatales agrícolas agrupadas en el APP a sus antiguos dueños o si no, privatizarlas a favor de empresarios individuales.
The UNO government began its mandate with the intention of returning all state agricultural properties grouped in the APP to their former owners or selling them off to private business interests.
No estoy seguro de seguirle... A nuestro entender, Karl estaba tratando de devolver todas las pinturas de su colección a sus auténticos propietarios en lugar de venderlos para beneficiarse.
As we understand it, Karl was trying to return all the paintings in his collection to its rightful owners rather than sell it off for profit.
Si no se ha establecido un mecanismo de fondos de garantía y fracasa toda la liquidación, se considerará que los BCSV y los BCL tienen la instrucción de devolver todas las instrucciones de pago incluidas en el fichero y anularán las ya liquidadas.
If no guarantee fund mechanism is provided for and the entire settlement fails, then the ASCBs and SCBs shall be deemed to have been instructed to return all payment instructions in the file and shall reverse payment instructions which have already been settled.
Bart, ¿te has asegurado de devolver todas las armas?
Well, Bart, did you make sure to return all the guns?
Al salir de devolver todas las llaves del agente/ propietario y hacer una solicitud por escrito para la devolución de su depósito.
When you leave return all the keys to the agent/landlord and make a written request for the return of your deposit.
Se aseguró de devolver todas las llamadas de la prensa y buscó a individuos pertenecientes a las comunidades relevantes para ilustrar el lado humano de las historias.
He made sure he returned every press call and sought out individuals from relevant communities to illustrate the human side of the stories.
Asegúrate de devolver todas las prendas en su estado y envoltorio originales, sin usar y sin lavar, y con todas sus etiquetas intactas, incluidos los precintos higiénicos.
Please make sure that all items are returned in their original condition and packaging, unworn and unwashed with all labels, including hygiene labels intact.
Pero sí que creo que si tuvieras la oportunidad de devolver todas esas cosas bonitas que hiciste a cambio de que yo nunca descubriera tu secretito lo harías en un abrir y cerrar los ojos.
But I do think if you had the chance to take back all those nice things you did in exchange for me never finding out about your little secret, you'd do it in a heartbeat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de devolver todas in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 71 ms.
