La sala está dos pasos hacia abajo desde el área de dormir.
The living room is two steps down from the sleeping area.
Dé un breve paseo o trate de dormir con la ventana abierta.
Take a short walk or try sleeping with a window open.
El niño se debateaba en la cama, incapaz de dormir por la fiebre.
The child threshed about in bed, unable to sleep because of the fever.
Los vecinos ruidosos siempre me dejan irritado e incapaz de dormir.
The noisy neighbors always leave me riled and unable to sleep.
Debí de dormir como un tronco, porque me perdí todas las alarmas matutinas.
I must have slept like a log, because I missed every morning alarm.
Conté los minutos hasta la medianoche, incapaz de dormir por la preocupación.
I counted the minutes until midnight, unable to sleep from worry and stress.
Incapaz de dormir, siguió dando vueltas en la cama hasta el amanecer.
Unable to sleep, he continued to toss and turn until dawn.
Trató de dormir algo para recuperarse del cansancio de trabajar turnos dobles toda la semana.
He tried to sleep away the fatigue from working double shifts all week.
No, te dije que dejaras de dormir con tu jefe casado.
No, I told you stop sleeping with your married boss.
Además, cuando uno muere, ya no hay tiempo de dormir.
Besides, plenty of time to sleep when you're dead.
El área de dormir puede ser separada por cortinas de la cocina.
The sleeping area can be separated by curtains from the kitchenette.
Se quedaron toda la noche en vela jugando videojuegos y se olvidaron completamente de dormir.
They were up all night playing video games and forgot to sleep completely.
Nada de dormir o sujetaros los ojos o gesticular fingiendo que os matáis.
No sleeping or holding your eyes open or miming killing yourself.