Todos sabían que el casero tenía al inspector de edificios en el bolsillo.
Everyone knew the landlord had the building inspector in his pocket.
El inspector de edificios dio el visto bueno a la renovación.
The building inspector gave the renovation a clean bill of health.
Los restos de edificios de la época revelan mucho sobre sus técnicas de construcción.
The remains of buildings from the era reveal much about their construction techniques.
Una vista desde arriba de la ciudad revela sus calles organizadas y grupos de edificios.
A top view of the city reveals its organized streets and clusters of buildings.
El inspector de edificios realizó una inspección sorpresa en el sitio de construcción ayer.
The building inspector conducted a spot check on the construction site yesterday.
Un conjunto de edificios de diferentes estilos creó una atmósfera urbana interesante.
A scatter of buildings in different styles created an interesting urban atmosphere.
Los arquitectos consideran los grados de libertad al diseñar estructuras de edificios flexibles.
Architects consider degrees of freedom when designing flexible building structures.
Una chapa de acero proporciona durabilidad y resistencia a los diseños de edificios modernos.
A steel plate provides durability and strength for modern building designs.
Cada apartamento en el conjunto de edificios tiene una vista al parque circundante.
Each apartment in the building complex has a view of the surrounding park.
Es arquitecta de profesión, especializada en diseños de edificios sostenibles para áreas urbanas.
She's an architect by trade, specializing in sustainable building designs for urban areas.
Cottage se encuentra en la primera línea de edificios en el lago.
Cottage stands in the first line of buildings at the lake.
En las ciudades la lluvia ácida provoca corrosión de edificios y monumentos.
In the cities acid rain causes corrosion of buildings and monuments.
Finca antigua con la inspección técnica de edificios al día y pasada.
Old farm with technical inspection of buildings the day and last.
