Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de envidia
Vertaling van "de envidia" in Engels
with jealously
to be envied
of sour grapes
of invidious
heart out
Bueno, pienso que ellas estarán muertas de envidia por ti.
Well, I think that they would be very envious of you.
Si te digo la verdad, tengo un poco de envidia.
If I'm really honest with you, I'm a bit envious.
El botín de guerra era motivo de envidia para los reinos vecinos.
The spoils of war were a source of envy for neighboring kingdoms.
Había una mancha de envidia en sus cumplidos que se sentía insincera.
There was a taint of envy in her compliments that felt insincere.
Los otros estudiantes estaban verdes de envidia cuando ella ganó la beca.
The other students were green with envy when she won the scholarship.
Estaban verdes de envidia cuando vieron nuestra hermosa casa nueva.
They were green with envy when they saw our beautiful new house.
Estaba verde de envidia al ver el éxito de su amigo en la industria musical.
He was green with envy seeing his friend's success in the music industry.
Estaba llena de envidia cuando su hermana ganó el concurso de arte.
She was green with envy when her sister won the art contest.
El repentino arrebato del ramo dejó a sus compañeras de equipo verdes de envidia.
The sudden grab of the bouquet left her teammates green with envy.
Trató de ignorar la punzada de envidia por el éxito de su amigo.
He tried to ignore the pang of envy at his friend's success.
Mientras mi vecino presumía su jardín, me llené de envidia.
As my neighbor showed off his garden, I grew green with envy.
Sus colegas estaban verdes de envidia después de que él consiguiera el gran ascenso.
His colleagues were green with envy after he got the big promotion.
Su éxito hizo que sus colegas se pusieran verdes de envidia en la reunión anual.
His success made his colleagues green with envy at the annual meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de envidia bevatten
envidia de clase n.
class envy
"His class envy was evident in his disdain for the wealthy."
consumirse de envidia v.
consume with envy
"She was consumed with envy when she saw her friend's new car."
! ponerse verde de envidia v.
! turn green
"She will turn green when she sees his new car."
verde de envidia adj.
green
"She was green with envy at her friend's success."
jade-green with envy
"His jade-green with envy expression was hard to miss at the party."
morirse de envidia v.
consume with envy
"She was consumed with envy when she saw her friend's new car."
! eat one's heart out
"He won the race, telling his rivals to eat their hearts out."
! arder de envidia v.
! burn with envy
"She burned with envy when she saw her friend's new car."
! muérete de envidia exp.
! eat your heart out
"I got front-row seats—eat your heart out!"
! enfermo de envidia adj.
! sick with envy
"She was sick with envy when she saw his new car."
pecado de envidia n.
sin of envy
"The sin of envy consumed him when he saw her success."
lleno de envidia adj.
jade-green with envy
"His jade-green with envy expression was hard to miss at the party."
envidia de todo el mundo n.
envy of the world
"Their technology is the envy of the world."
mirada de envidia n.
evil eye
"She gave him the evil eye for being late."
pecado de la envidia n.
sin of envy
"The sin of envy is often discussed in sermons."
personificación de la envidia n.
invidia
"In the painting, Invidia is depicted as a green-eyed monster."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de envidia in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1537. Exact: 1537. Verstreken tijd: 120 ms.
