Los rebotes de una luminaria parca, demoníacos tonos de espanto y dolor.
The rebounds of a light reaper, demonic tones of horror and pain.
El mayordomo huye de la escena con cara de espanto.
The butler flees from the scene with a face of horror.
Tengo unos vecinos que viven en una miseria de espanto.
I have some neighbors who live a misery of fear.
Nada de gestos de espanto y derrota.
She had no gestures of fear and defeat.
Su reinado de espanto se acabó, lo prometo.
Haré que seas un objeto de espanto, y no existirás más.
I will make you an object of terror; you will not exist.
Pero, afortunadamente ya estoy curado de espanto.
But, fortunately I am already cured of horror.
Se es testigo desconcertado que debe, literalmente, curarse de espanto.
One is a disconcerted witness that must, literally, cure oneself of terror.
Una tierra de espanto y de sozobra.
A land of horror and incertitudes.
Al oírlo, los discípulos cayeron de bruces, llenos de espanto.
On hearing the voice, the disciples fell to the ground, full of fear.
Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él.
Sounds of terror are in his ears; While at peace the destroyer comes upon him.
Haré que Seáis motivo de espanto a todos los reinos de la tierra.
You will be an object of horror to all the nations of the earth.
No pudo ocultar su reacción de espanto durante la reunión.
She couldn't hide her shocked reaction during the meeting.