Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de falseamiento
Vertaling van "de falseamiento" in Engels
Otros factores que limitan el efecto de falseamiento de la competencia
Other factors limiting the distortive effect on competition
Las tarifas minoristas reguladas pueden producir importantes efectos de falseamiento y en ciertos casos impedir la creación de mercados liberalizados.
Regulated retail tariffs can have highly distortive effects and in certain cases pre-empt the creation of liberalised markets.
Ello eliminará todo riesgo de falseamiento de la competencia en el mercado interior.
It would, thus, avoid any risk of distortion of competition in the internal market.
El denunciante estima que los pagos anuales presentan diversos tipos de falseamiento de la competencia.
The complainant sees many kinds of distortion of competition that arise through the annual contribution payments.
Un importe superior de compensación por los servicios sociales no entraña necesariamente un riesgo mayor de falseamiento de la competencia.
A larger amount of compensation for social services does thus not necessarily produce a greater risk of distortions of competition.
riesgos de falseamiento derivados de la localización en países con una fiscalidad más favorable.
the risks of distortions of treatment due to location in countries where taxation is more favourable.
Por consiguiente, el riesgo de falseamiento de la competencia que plantean estos aeropuertos es escaso o nulo.
There is therefore little or no risk of distortion of competition with these airports.
Este tipo de falseamiento afectará negativamente a los fabricantes de vehículos y a sus factorías en las que se fabrican los modelos competidores.
This kind of distortion will negatively affect the car manufacturers and their production plants producing the competing models.
Por lo tanto, cualquier posible efecto de falseamiento se limitaría a una pequeña parte de los mercados de los operadores establecidos.
Therefore, any potential distortive effects would be limited to a small part of established operators markets.
El control de las ayudas estatales seguirá velando por minimizar los efectos de falseamiento de la competencia resultantes de este tipo de intervenciones.
State aid control will continue to ensure that the distortive effects on competition of such intervention are minimised.
Se debería minimizar el nivel de falseamiento de la competencia entre inversores y entre fondos de inversión.
The level of distortion of competition between investors and between investment funds should be minimised.
Finalmente, deben existir contrapartidas que mitiguen el efecto de falseamiento de la ayuda.
Lastly, countervailing measures must be adopted to mitigate the distortive effect of the aid.
Otro ejemplo importante de falseamiento de la competencia es el efecto de las tasas en el sector portuario marítimo.
Another important example of distortion to competition is the effect of charges in the maritime ports sector.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de falseamiento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 82 ms.
