Después levante la antena de forma que quede apuntando hacia el techo.
Then raise the antenna so that it points towards the ceiling.
Los diseñaba de forma que pudieran jugar a las damas o al póker.
He designed them so that they could play checkers or poker.
Has herido al grupo de forma que no se va a curar.
Tengo que hacer esto de forma que proteja a mi mujer.
Sostenga la pluma precargada de forma que pueda ver el visor de inspección.
Hold the pre-filled pen so that you can see the inspection window.
Luego, gira las palmas hacia adentro de forma que estén mirándose.
Next, turn your palms inward so that they face each other.
Posiciona el cuchillo de forma que esté paralelo a la tabla de cortar.
Position the knife so that it is parallel to the cutting board.
Lija los bordes y el agujero de entrada de forma que estén lisos.
Sand the edges and the entrance hole so that they're smooth.
El programa está diseñado de forma que todo permanezca a la vista.
The program is designed so that everything remains in sight.
El aparato se debe colocar de forma que el enchufe sea fácilmente accesible.
The appliance must be positioned so that the plug is easily accessible.
Las fotos enviadas no se comprimen de forma que no pierden calidad.
Photos sent aren't compressed so that they don't lose quality.
No se infecten de nuevo de forma que una dosis sea suficiente.
Plan not to reinfect yourself again so that one dose is enough.
Esto reduce la irritación cutánea, de forma que la piel puede mejorar.
This reduces skin irritation so that the complexion can improve.