Vertaling van "de implementar el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of implementing the program
to implement the program
for implementing the programme
En el diseño del programa para reducir el riesgo de la transmisión vertical del VIH, el doctor a cargo de implementar el programa en cada hospital es también el principal evaluador de la implementación.
In the design of the national program to reduce the risk of parent-to-child HIV transmission, moreover, the doctor in charge of implementing the program at each hospital is also the main evaluator of the implementation.
La aplicación DailyPay está disponible en todos los 50 estados, en todos los dispositivos, y cuenta con soporte bilingüe completo para garantizar que su empresa pueda maximizar los beneficios de implementar el programa.
The DailyPay app is available in all 50 states, on all devices, and comes with full bilingual support to ensure your company can maximize the benefits of implementing the program
He descubierto que al crear el mismo programa en varios lenguajes, comienzas a obtener nuevas ideas sobre mejores formas de implementar el programa.
I have found that by creating the same program in multiple languages, you begin to get new insights on better ways to implement the program.
Pregunta: Es obvio que sin el apoyo de las autoridades gubernamentales para el método de la educación e información integral, será difícil de implementar el programa de desarrollo humano de manera efectiva.
Question: It is obvious that without the support of government authorities for the method of integral education and information it will be difficult to implement the program of human development effectively.
ACNUR es responsable de implementar el programa y también de financiarlo.
Implementación La Comisión, que se encargó de implementar el programa, fue asistida por dos comités consultivos para la gestión de programas (ACPM), uno sobre la "Agricultura tropical" y el otro sobre "Medicina, salud y nutrición en los trópicos".
Understanding the impact on health of dietary habit and the intake of drugs. Implementation The Commission, assisted by a General Concerted Action Committee and by four separate Concerted Action Committees (COMACs), was responsible for implementing the programme by the concerted action method.
Las agencias "Community Action" son responsables de implementar el programa y las leyes y lineamientos federales y estatales.
Community Action Agencies are responsible to implement the program and must comply with federal and state guidelines.
Gestión de gobierno: El CMFI reiteró la importancia de implementar el programa de reforma de las cuotas y la representación adoptado por la Junta de Gobernadores en Singapur.
Governance issues: The IMFC reiterated the importance of implementing the program of quota and voice reforms adopted by the Board of Governors in Singapore.
El Comité reitera la importancia de implementar el programa de reformas de las cuotas y la representación adoptado por la Junta de Gobernadores en Singapur, observando el calendario establecido a tal efecto en la Resolución.
The Committee reiterates the importance of implementing the program of quota and voice reforms adopted by the Board of Governors in Singapore, in line with the timetable set out in the Resolution.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por su sigla en inglés), la agencia a cargo de implementar el programa, ofrece una lista detallada de los requisitos de acción diferida (formato PDF).
United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), the agency in charge of implementing the program, has a list of the requirements for deferred action (PDF).
La Comisión, con la asistencia del comité consultivo para la gestión de programas (ACPM) en materia de formación científica y técnica, se encargó de implementar el programa.
The Commission, assisted by the Advisory Committee on Programme Management (ACPM) for Scientific and Technical Training, was responsible for implementing the programme.
Mi padre fue una de las personas encargadas de implementar el programa.
Los resultados reportan diferencias significativas en el nivel de ayuda que se requiere para la realización de las tareas antes y después de implementar el programa.
Results showed significant differences in the level of assistance required to perform tasks before and after implementing the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
