Examples with "de implementar programas de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se evidencia la necesidad de implementar programas de divulgación.
Many gaps in information and the need to implement outreach programmes were highlighted.
Se ha invocado la utilidad de implementar programas de rehabilitación física en el tratamiento de los pacientes.
It has been invoked the utility of implementing physical rehabilitation programs in the treatment of patients.
Pretende explicar por qué muchas organizaciones tienen éxito al momento de implementar programas de mejoras y otras no.
It aims to explain why many organizations are successful when implementing improvement programs and others are not.
En muchos casos, los bancos están optando por la "reducción de riesgo" en lugar de implementar programas de cumplimiento.
Resulta inminente la necesidad de implementar programas de intervención psicológica que suponga el abordaje no solo de los niños, sino también de sus familiares.
The need to implement psychological intervention programs addressing not only children, but also their families is imminent.
Así, se impone la necesidad de implementar programas de cumplimiento normativo que incluso pueden atenuar la responsabilidad en caso de llegar a juicio.
Thus, the need to implement compliance programs that can reduce criminal liability upon trial is imposed.
Tal vez vayan a esperar hasta que los pozos se sequen antes de implementar programas de energía limpia.
Perhaps they are going to wait until the oil wells run dry before investing in alternative forms of energy.
Analice la posibilidad de implementar programas de reconocimiento para la escuela como resultado de los esfuerzos de reciclaje.
Research the possibility of recognition programs for the school as a result of the recycling efforts.
Varios países están en proceso de implementar programas de exploración selectiva, pero los resultados todavía no han sido publicados en ninguna revista médica internacional.
Several countries are in the process of implementing various screening programmes, but the results have yet to be published in international medical journals.
Los resultados de este estudio refuerzan la necesidad de implementar programas de prevención de quemaduras dirigidas a personas con bajo nivel de instrucción, enfocando principalmente el ambiente doméstico.
This study s results reinforce the need to implement programs to prevent burns directed to people with low level of education, mainly addressing the domestic environment.
Estos hallazgos resaltan la importancia de implementar programas de tratamiento y apoyo desde los primeros tres meses tras el ictus, con el fin de facilitar su reinserción laboral, social y familiar.
This finding underscores the importance of implementing treatment and support programs during the initial three months post-stroke in order to facilitate social, family, and labor reintegration of affected individuals.
Identificar los peligros causantes de accidentes de transporte e inseguridad vial, así como de implementar programas de prevención y mitigación de los mismos.
Identify the hazards that cause traffic accidents and dangerous driving, as well as prevention programs and their mitigation.
Aunque muchas de estas diferencias podrían carecer de importancia a la hora de implementar programas de salud pública, otras podrían requerir un análisis más exhaustivo.
Many of the observed differences were found to have limited consequences for implementing related public health programs; other differences may require more detailed examination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
