El país parece estar al borde de importantes reformas políticas y cambios sociales.
The country seems at the edge of important political reforms and social changes.
La negociación abordó los términos financieros, con exclusión de importantes consideraciones éticas.
The negotiation addressed financial terms, to the exclusion of important ethical considerations.
Su propuesta única ayudó a captar la atención de importantes inversores.
His unique proposal helped scoop the attention of major investors.
La startup alcanzó un éxito meteórico, captando la atención de importantes inversores.
The startup reached overnight success, catching the attention of major investors.
Sus logros personales brillan sobre el telón de fondo de importantes obstáculos sociales y económicos.
Her personal achievements shine against the backdrop of significant social and economic obstacles.
La figura I también revela la persistencia de importantes limitaciones en los datos.
Figure I also reveals the continued existence of significant data limitations.
Su alta clasificación atrajo la atención de importantes patrocinadores e inversores.
Their high ranking drew the attention of major sponsors and investors.
Un termociclador defectuoso puede comprometer el resultado de importantes estudios genéticos.
A malfunctioning thermal cycler can jeopardize the outcome of important genetic studies.
Hay una serie de importantes problemas que deben ser abordados de inmediato.
There are a whole set of important issues requiring urgent solutions.
La vitamina D protege una serie de importantes funciones en el organismo.
Vitamin D protects a number of important functions in the body.
Ella enfrentó consecuencias por su negligencia voluntaria de importantes documentos legales.
She faced consequences for her wilful neglect of important legal documents.
En la compra y venta de importantes elementos técnicos para la oficina.
In the purchase and sale of important office technical elements.
Los obispos y abades de importantes monasterios vivían y obraban como verdaderos príncipes.
Bishops and the abbots of important monasteries lived and functioned like princes.