Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de lograr progresos
NEW
to make progress to achieve progress for progress
of progress
of making progress
for making progress
to ensure progress
of achieving progress
to progress
No ve qué puede hacerse en los cuatro días siguientes para tratar de lograr progresos en esta cuestión.
He did not see what would be done in the following four days in order to try to make progress on this matter.
Creo que en este año se ha desarrollado una firme voluntad colectiva de lograr progresos en este único órgano multilateral de desarme.
I believe that this year has seen the development of a strong collective will to make progress in this unique multilateral disarmament body.
El único medio de lograr progresos es un enfoque pertinente, realista y equilibrado.
A relevant, realistic and balanced approach was the only way to achieve progress.
Nuestro éxito dependerá de nuestra capacidad de lograr progresos simultáneamente en los tres ámbitos.
Our success hinges upon our capacity to achieve progress simultaneously in all these areas.
Las perspectivas de lograr progresos son gravemente socavadas por el conflicto actual.
The prospects for progress are seriously undermined by the ongoing conflict.
Existe la imperiosa necesidad de lograr progresos en todos esos ámbitos.
There is a compelling need for progress in all those areas.
Estamos comprometidos a buscar medios de lograr progresos y fortalecer el régimen mundial de desarme y no proliferación.
We are committed to exploring ways to achieve progress and strengthen the global disarmament and non-proliferation regime.
Si entonces determinara que hay suficientes posibilidades de lograr progresos, la secretaría podría elaborar un estudio y un proyecto de instrumento.
If it then determined that there was sufficient potential for progress, the secretariat could prepare a study and a draft instrument.
Cuando surgen controversias, el diálogo en un pie de igualdad y el espíritu de consulta amistosa es la mejor manera de lograr progresos.
When disputes arise, dialogue on equal footing and in the spirit of friendly consultation is the best way to achieve progress.
Algunas delegaciones expresaron un enérgico apoyo a esa iniciativa e instaron a que se mantuviera el impulso a fin de lograr progresos en otras regiones.
Some delegations expressed strong support for that initiative and urged that the momentum be maintained for progress in other regions.
Ahora bien, a la luz de la evolución de las declaraciones hechas recientemente, las perspectivas de lograr progresos sobre esta disposición fundamental parecen prometedoras.
In the light of recent developments and declarations the prospects for progress on this fundamental provision nevertheless seem to be promising.
El mundo tiene una oportunidad singular de lograr progresos en el enfrentamiento de los conflictos de larga data mediante la realización de esfuerzos conjuntos.
The world has a unique opportunity to achieve progress in tackling long-lasting conflicts through joint efforts.
La forma más segura de lograr progresos es ampliando el espacio de la sociedad civil en el plano nacional.
The surest way to achieve progress was to expand the space for civil society at the national level.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de lograr progresos in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

de lograr progresos sustantivos 1
la necesidad de lograr progresos 1
de lograr progresos reales 1
de lograr progresos tangibles 1
de lograr progresos sustanciales 1
a fin de lograr progresos 1
fin de lograr nuevos progresos 1
necesidad de lograr nuevos progresos 1

Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 113 ms.