Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de manera complementaria
Vertaling van "de manera complementaria" in Engels
in a complementary manner
in a complementary way
complementarily
to complement
in a complementary fashion
in complementary ways
in complementarity
as a complement
Las dos actividades se realizan de manera complementaria.
The two activities are carried out in a complementary manner.
También creemos que es sumamente importante que las organizaciones humanitarias trabajen de manera complementaria.
We also believe that it is extremely important for humanitarian organizations to work in a complementary manner.
Se utiliza de manera complementaria en tratamientos clínicos.
Used in a complementary way in clinical treatments.
Las dos primeras son fácilmente reconocidas desde lo colectivo hacia lo individual de manera complementaria.
The first two are easily recognized from the collective to the individual in a complementary way.
No obstante, hay otro tipo de ejercicios que puedes realizar de manera complementaria.
However, there are other types of exercises that you can do in a complementary way.
La racionalización permitiría que ambas instituciones actuasen en los mismos sectores de manera complementaria.
Such a rationalization would enable both institutions to operate in the same sectors in a complementary manner.
La política de financiamiento para el año en curso plantea utilizar el endeudamiento externo de manera complementaria.
The financing policy for the current year plans to use external debt in a complementary manner.
Estas actividades deben seguir llevándose a cabo a nivel nacional e internacional de manera complementaria.
Such activities should continue to be carried out at the national and international levels in a complementary manner.
Desearíamos hacerlo de manera complementaria, de modo que cada nivel apoye a los demás.
We would like to do this in a complementary way, so that each level supports the others.
En la conducta posterior al desastre, muchos de ellos aprovechan todos los recursos disponibles simultáneamente y de manera complementaria.
In post-disaster behavior, many survivors take advantage of all available resources simultaneously and in a complementary manner.
Las plantas fertilizadas, de manera complementaria, con abono de liberación lenta, presentaron un mayor desarrollo vegetativo y calidad comercial.
Plants fertilized in a complementary manner with slow release fertilizer, showed greater vegetative development and commercial quality.
Desde un punto de vista técnico, constituyen actividades distintas, pero en realidad deberían ser consideradas y programadas de manera complementaria.
Technically speaking, they are different activities but essentially they should be considered and programmed in a complementary manner.
Parece que pensaran casi como si fueran una sola persona y comparten las mismas ideas y pensamientos de manera complementaria.
You seem to think almost like one person, sharing the same ideas and thinking in a complementary way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de manera complementaria in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 519. Exact: 519. Verstreken tijd: 96 ms.
