Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a complementary manner
Vertaling van "in a complementary manner" in Spaans
de manera complementaria
de forma complementaria
en forma complementaria
de modo complementario
de una manera complementaria
The two activities are carried out in a complementary manner.
Las dos actividades se realizan de manera complementaria.
We also believe that it is extremely important for humanitarian organizations to work in a complementary manner.
También creemos que es sumamente importante que las organizaciones humanitarias trabajen de manera complementaria.
The aim is to reduce the suffering progressively, non-invasively and in a complementary manner.
Dirigida a reducir el sufrimiento de manera progresiva, no invasiva y de forma complementaria.
There is as yet no coordinating mechanism to ensure that they operate in a complementary manner.
Todavía no existe un mecanismo de coordinación que garantice que éstas funcionen de forma complementaria.
These two considerations, however, need not be mutually exclusive but, rather, could be addressed in a complementary manner.
Pero estas dos consideraciones no se excluyen por fuerza mutuamente sino que pueden abordarse en forma complementaria.
It is a contemporary trend that the areas of communication and sustainability work together either in the same department or in a complementary manner.
Es importante señalar que es una tendencia contemporánea que las áreas de comunicación y sustentabilidad estén trabajando juntas, sea en un mismo departamento o en forma complementaria.
Such a rationalization would enable both institutions to operate in the same sectors in a complementary manner.
La racionalización permitiría que ambas instituciones actuasen en los mismos sectores de manera complementaria.
The financing policy for the current year plans to use external debt in a complementary manner.
La política de financiamiento para el año en curso plantea utilizar el endeudamiento externo de manera complementaria.
Such activities should continue to be carried out at the national and international levels in a complementary manner.
Estas actividades deben seguir llevándose a cabo a nivel nacional e internacional de manera complementaria.
These differences account for the ability of the two classes of enzymes to digest collagen in a complementary manner.
Estas diferencias explican la capacidad de las dos clases de enzimas para digerir el colágeno de forma complementaria.
It is consumed in a complementary manner by millions of people in the world due to its antioxidant properties.
Es consumida de forma complementaria por millones de personas en el mundo por sus propiedades antioxidantes.
In post-disaster behavior, many survivors take advantage of all available resources simultaneously and in a complementary manner.
En la conducta posterior al desastre, muchos de ellos aprovechan todos los recursos disponibles simultáneamente y de manera complementaria.
Plants fertilized in a complementary manner with slow release fertilizer, showed greater vegetative development and commercial quality.
Las plantas fertilizadas, de manera complementaria, con abono de liberación lenta, presentaron un mayor desarrollo vegetativo y calidad comercial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 86 ms.
