Hizo pasar un bolso barato como de marca de lujo durante la subasta.
She passed off a cheap handbag as a luxury brand during the auction.
Una sólida historia de marca realmente puede mejorar la lealtad del cliente.
A solid brand story can really move the needle in customer loyalty.
Aunque los zapatos son de marca de lujo, no tienen un precio exagerado.
Even though the shoes are luxury branded, they are not overly priced.
Le regaló una camiseta de golf de marca para su cumpleaños.
She gifted him a branded golf shirt for his birthday.
La notoriedad de marca es esencial para las empresas que buscan atraer clientes fieles.
Brand recognition is essential for businesses aiming to attract loyal customers.
Asistir a eventos aumenta la notoriedad de marca de una empresa entre los clientes potenciales.
Attending events increases a company's brand recognition among potential clients.
Apuntar primero a nichos de mercado fue una jugada estratégica que generó lealtad de marca.
Targeting niche markets initially was a heads-up maneuver that built brand loyalty.
Los logos de marca llamativos han pasado de moda; ahora se valoran diseños discretos.
Loud brand logos are out of vogue; subtle designs are now more appreciated.
Tres negocios familiares ahora operan bajo un mismo techo de marca para ganar reconocimiento.
Three family businesses now operate under one umbrella brand to increase recognition.
La estrategia de marketing se centró en transmitir un mensaje de marca inequívoco.
The marketing strategy focused on delivering an unambiguous brand message.
Descubrí que los supuestos zapatos de marca eran en realidad imitaciones del extranjero.
I discovered that the so-called brand shoes were actually knockoffs from overseas.
Se niega a aflojar la pasta en ropa de marca y prefiere opciones más baratas.
She refuses to fork out for branded clothes and prefers cheaper alternatives.
La empresa sigue imponiendo a la fuerza sus valores de marca en cada presentación interna.
The company keeps ramming down its brand values in every internal presentation.