Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de mega-proyectos
Vertaling van "de mega-proyectos" in Engels
of mega-projects
Ha habido un enorme cambio en la ayuda, de mega-proyectos muy jerarquizados
There's been a sea change in aid, from top-down mega-projects
Firmas de construcción de mega-proyectos y compañías de infraestructura
Mega-project construction firms and infrastructure companies
En particular, el MADJ ha abogado por los derechos ambientales y el derecho a sus tierras ancestrales de comunidades indígenas en el contexto de mega-proyectos y minería industrial.
has been advocating for environmental and land rights of indigenous communities in the context of mega-projects and industrial mining.
El Sr. Brodsky representa y ha servido como asesor de proyectos durante las fases de adquisición, negociación, implementación, administración y post-finalización de mega-proyectos, utilizando modelos tradicionales y de financiamiento de proyectos/ entrega de asociaciones público-privadas.
Mr. Brodsky represents and has served as project counsel during the procurement, negotiation, implementation, administration and post-completion phases of mega-projects, using both traditional and project finance/public-private partnership delivery models.
Las organizaciones de DD.HH. denuncian cada vez más la colaboración de actores políticos con el crimen organizado y con la violencia en relación a la imposición de intereses económicos alrededor de mega-proyectos.
Increasingly, Human Rights organisations denounce the involvement of political actors with organised crime and the often violent enforcement of economic interests relating to so-called mega projects.
Desde hace más de dos décadas, Berta Cáceres ha llevado campañas pacíficas en contra de mega-proyectos, cuando no contaban con el consentimiento libre, previo e informado de los pueblos que viven en las zonas respectivas.
For more than two decades, Berta Cáceres has carried out peaceful campaigns against mega-projects, as they were not based on the previous, free and informed consent of the indigenous people living in the respective regions.
En Megaproyectos Y Riesgo, publicado a principios de año, el economista danés Bent Flyvbjerg examinó centenares de mega-proyectos de varios billones de dólares a través de cinco continentes.
In Megaprojects And Risk, published earlier this year, the Danish economist Bent Flyvbjerg examined hundreds of multibillion-dollar mega-projects across five continents.
Los y las activistas comunitarios y líderes indígenas llegaron a compartir experiencias de resistencia, forjar y fortalecer alianzas y desarrollar estrategias para defender sus territorios contra la embestida de mega-proyectos mineros previstos y en curso que amenazan sus comunidades.
Community activists and indigenous leaders shared experiences of resistance, and developed strategies for defending their territories against the onslaught of ongoing and planned mega-mining projects that threaten their communities.
Se estima que hasta el 2020 la gran mayoría de los créditos de compensación venga de mega-proyectos energéticos como centrales hidroeléctricas y de carbón.
Large-scale power projects, such as large hydro and coal power projects, are expected to generate the majority of offset credits between now and 2020.
En octubre de 2009, organizaron junto a las comunidades una consulta comunitaria sobre las actividades de explotación minera e hidroeléctrica, y en general respecto de la implementación de mega-proyectos, en la que alrededor de 19.000 personas de 71 comunidades se pronunciaron en contra.
One of the main focuses of the Council's work is the defence of their land and natural goods. In October 2009 they organised a community consultation on mining exploitation and on the construction of hydroelectric plants, among other mega-projects, planned for the Municipality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de mega-proyectos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 68 ms.
