La inversión imprudente se convirtió en la ruina de muchos accionistas inocentes.
The reckless investment became the doom of many innocent shareholders.
Su orientación fue la salvación de muchos estudiantes con dificultades en el programa.
Her guidance was the salvation of many struggling students in the program.
La inmigración reciente ha cambiado la cara de muchos barrios de esta ciudad.
Recent immigration has changed the face of many neighborhoods in this city.
La música con letras cercanas puede tocar el corazón de muchos oyentes.
Music with relatable lyrics can touch the hearts of many listeners.
El hidróxido de aluminio es un componente esencial de muchos materiales ignífugos.
Aluminium hydroxide is an essential component of many fire retardant materials.
Cada año, la carga impositiva afecta las decisiones financieras de muchos hogares.
Each year, the tax burden impacts the financial decisions of many households.
El misterioso capítulo inicial de su novela captó la imaginación de muchos lectores escépticos.
Her novel's mysterious opening chapter captured the imagination of many skeptical readers.
La conducción temeraria en esa autopista ha cobrado las vidas de muchos peatones inocentes.
Reckless driving on that highway has claimed the lives of many innocent pedestrians.
Escribió una carta conmovedora que tocó el corazón de muchos.
He wrote a stirring letter that touched the hearts of many.
Su extraordinario talento para la pintura captó la atención de muchos.
Her extreme talent in painting captured the attention of many.
Su donación anónima para mantener abierta la escuela tocó el corazón de muchos padres.
Her anonymous donation to keep the school open touched the heart of many parents.
La sal es un condimento común que realza el sabor de muchos alimentos.
Salt is a common seasoning that enhances the taste of many foods.
Sabían que la propuesta se opondría a los deseos de muchos miembros.
They knew the proposal would go against the wishes of many members.