Sin embargo, nunca quitaron mi nombre de ninguno de los documentos.
They never removed my name from any of the documents though.
Y no estoy recibiendo firmas de dilitio de ninguno de ellos.
And I'm not getting dilithium signatures from any of them.
Seguro que mi hija no se enamoraría de ninguno de ellos.
Surely my daughter wouldn't fall for any of them.
Y no es responsable de ninguno de los hechos cometidos durante su enfermedad.
And not responsible for any of the acts perpetrated during your sickness.
Espera un poco, padre de ninguno e hijo de cientos.
Rest awhile, father of none and son of hundreds.
No he oído hablar de ninguno excepto que está bien crecido y guapo.
I hear of none except that he is well grown and good-looking.
Blarlo no será responsable de ninguno de estos equipos y conexiones.
Blarlo shall not be liable for any such equipment and connections.
Y no quiero oír sobre eso de ninguno de ellos.
And I don't want to hear about it from any of them.
No tienes que escoger marido de ninguno de estos clanes.
You don't have to take a husband from any of these clans.
No obtenemos personas geniales de ninguno de los otros distritos.
We don't get any cool people from any of the other boroughs.
No se había enviado dinero a Donald de ninguno de esos sitios.
No money was being supplied to Donald from any of those places.
EcofinCloud no será responsable de ninguno de estos equipos y conexiones.
EcofinCloud will not be responsible for any of these devices and connections.
Se sentía atrapada en un doble vínculo, incapaz de seguir las órdenes de ninguno.
She felt trapped in a double bind, unable to follow either manager's orders.