We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paso el día en un estado de persistente y abúlica dispersión.
I spend the day in a state of persistent and apathetic dispersion.
Después de muchos años de persistente trabajo, se convirtió en un experimentado jugador de casino online.
After many years of persistent work, I became an experienced online casino player.
Pero aún así, había al menos un poco de persistente duda sobre qué sucedería cuando las cámaras se activaran.
But still, there was at least a little bit of lingering doubt as to what would happen when the cameras went live.
Incluso en áreas de persistente desacuerdo, los dos dirigentes mantuvieron una actitud de no confrontación.
Even in areas of lingering disagreement, the two leaders were non-confrontational.
pero en esta época de persistente conflicto, el ejercito tiene que maximizar sus efectivos.
But in this era of persistent conflict, the army has to maximize its efficiency.
En una época de persistente desempleo, especialmente entre los jóvenes, invertir en nuevas formas de emprender y de desarrollo de pequeñas empresas puede llevar a beneficios reales y sostenibles para la economía.
In a time of persistent unemployment, especially among youth, investing in new forms of entrepreneurship and small enterprise development could lead to real and sustainable gains in the economy.
La mayoría de los clientes necesita un período largo (meses) de persistente respuesta del terapeuta a lo que exactamente ellos sienten, perciben e implican.
Most clients need a long period (months) of persistent therapist response to exactly what the they feel, perceive, and imply.
Son granos muy azulencos, pero de un azul mate de calidad perfecta, dan una taza muy aromática de persistente sabor en la boca,
Grains are very bluish, but in a perfect quality blue matte, get a cup of persistent very aromatic taste in the mouth,
Pero cuando el dolor va más allá de los 3 meses, se le conoce con el nombre de persistente o crónico y este ya no tiene que ver necesariamente con el daño de los tejidos.
But when the pain goes beyond three months, it is known with the name of persistent or chronic pain and this does not necessarily have anything to do with tissue damage.
Además, en todos los países industrializados sigue siendo necesario adoptar medidas para tratar los problemas de los niños, ya sea problemas de persistente (y a veces creciente) pobreza o de atención a las necesidades de los niños en circunstancias especialmente difíciles.
And in all industrialized countries action is still needed to deal with problems of children, whether problems of persistent (and sometimes increasing) poverty, or responses to the needs of children in particularly difficult circumstances.
Hoy tras siglos de persistente tala el tamaño de los bosques se ha reducido y tan solo en las áreas montañosas del país perduran grandes bosques.
After centuries of persistent deforestation, the extent of these forests has been markedly reduced.
Pero décadas de persistente sequía destruyó la vegetación y diezmó los rebaños de ganado, y la arena de las dunas cubrió casas y campos.
But decades of persistent, severe drought destroyed the vegetation and decimated the herds of livestock. Sand dunes buried homes and fields.
Esto ocurre después de muchos años de persistente revisión científica y de políticas, intensas negociaciones y diplomacia de altura, dice Kerry.
This happened after many years of persistent scientific and policy review, intense negotiations, and principled diplomacy, he says.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
