We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
draft plan or programme
El contenido y los objetivos principales de plan o programa y su relación con otros planes o programas.
The contents and the main objectives of the plan or programme and its link with other plans or programmes.
El proyecto de plan o programa se pondrá a disposición de las autoridades y del público, a los que se dará, con la debida antelación, la posibilidad real de expresar, en plazos adecuados, su opinión.
The draft plan or programme shall be made available to the authorities and the public, which shall be given an early and effective opportunity within appropriate time frames to express their opinion.
El procedimiento de evaluación ambiental se integra en la tramitación propia de cada tipo de plan o programa, unificando en lo posible los trámites y las consultas con el fin de evitar duplicidades y lograr la máxima simplificación.
The environmental assessment process is integrated in the administrative processing of each type of plan or program, to the extent of unifying as much as possible procedures and consultations in order to avoid duplication and achieve maximum simplification.
El proyecto de plan o programa y el informe ambiental se pondrán a disposición de las autoridades competentes y de los ciudadanos, a los que se brindará con la debida antelación la posibilidad real de expresar su opinión.
The draft plan or programme and the environmental report shall be made available to relevant authorities and to the public which shall be given an early and effective opportunity to express their opinion.
El proyecto de plan o programa y el informe ambiental se pondrán a disposición de las autoridades mencionadas en el apartado 1.
The draft plan or programme and the environmental report shall be made available to the authorities referred to in paragraph 1.
su opinión sobre el proyecto de plan o programa y sobre el informe ambiental, antes de la adopción o tramitación por el procedimiento legislativo del plan o programa.
to express their opinion on the draft plan or programme and the accompanying environmental report before the adoption of the plan or programme or its submission to the legislative procedure.
Mi delegación desea saber si esta posición del Gobierno ha quedado reflejada en algún tipo de plan o programa que vaya en esa dirección, y sería interesante conocer los principales rasgos de sus intenciones.
My delegation would like to know whether this government position has been reflected in any type of plan or program going in this direction, and it would be interesting to know the major outlines of such intentions.
Cada Parte velará por que las autoridades mencionadas en el apartado 1 tengan la posibilidad de expresar de manera efectiva, oportuna y lo antes posible, su opinión sobre el proyecto de plan o programa y sobre el informe ambiental.
Each Party shall ensure that the authorities referred to in paragraph 1 are given, in an early, timely and effective manner, the opportunity to express their opinion on the draft plan or programme and the environmental report.
El proyecto de plan o programa y el informe medioambiental elaborado de conformidad con el artículo 5 se pondrán a disposición de las autoridades contempladas en el apartado 3 y del público.
The draft plan or programme and the environmental report prepared in accordance with Article 5 shall be made available to the authorities referred to in paragraph 3 of this Article and the public.
El proyecto de plan o programa y el informe medioambiental elaborado de conformidad con el artículo 5 se pondrán a disposición de las autoridades contempladas en el apartado 3 y del público.
The draft plan or programme and the environmental report prepared in accordance with Article 5 shall be made available to the authorities referred to in paragraph 3 of this Article and the public.
Cuando se trate de planes y programas que puedan tener efectos significativos en el medio ambiente de otro Estado miembro, se transmitirá a este Estado miembro un ejemplar del proyecto de plan o programa y del informe medioambiental.
In cases of plans and programmes likely to have significant effects on the environment in another Member State, a copy of the draft plan or programme and the environmental report shall be forwarded to this State.
Comentario: La sabiduría de la Cabalá afirma que existe 'Atzmutó - Su esencia', una especie de plan o programa.
Comment: The wisdom of Kabbalah states that there is "Atzmuto - His essence," some kind of plan or program.
La asistencia técnica solo se proporciona a los usuarios que han pagado por un Nivel de plan o Programa de asistencia Gold, y no existe ningún tipo de asistencia técnica para cualquier Nivel de plan gratuito.
Technical support is only provided to users that have paid for a Plan Level or Gold Support, and no technical support is available for any free Plan Levels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
